Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos »

Mejor API para traducir contenidos web

Estas en el tema de Mejor API para traducir contenidos web en el foro de Sistemas de gestión de contenidos en Foros del Web. Hola, necesito traducir los contenidos de miles de descripciones de fichas de negocios a mas de 15 idiomas. Estoy viendo las diferentes API, una de ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 28/05/2013, 08:00
Avatar de Pentaxeros  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Mensajes: 173
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 3
Mejor API para traducir contenidos web

Hola, necesito traducir los contenidos de miles de descripciones de fichas de negocios a mas de 15 idiomas.

Estoy viendo las diferentes API, una de ellas es la de Google:
https://developers.google.com/transl..._started?hl=es

Tambien esta la de microsoft
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...spx#phpexample

Mi pregunta es si alguno tiene experiencia, cual me recomiendais de las 2?
El tema del coste inicialmente no es un problema.

Luego conocéis alguna otra?

Cual es la mas eficiente con las traducciones?

Lo que yo he visto es que la de Google esta "anticuada" y falla mucho en las traducciones, funcionando bastante peor que el traductor en linea que tienen.

Conocéis como funciona el de Microsoft?

Gracias!

Última edición por Pentaxeros; 28/05/2013 a las 08:06
  #2 (permalink)  
Antiguo 29/05/2013, 13:59
Avatar de NUCKLEAR
Moderador radioactivo
 
Fecha de Ingreso: octubre-2005
Ubicación: Cordoba-Argentina
Mensajes: 5.688
Antigüedad: 18 años, 5 meses
Puntos: 890
Respuesta: Mejor API para traducir contenidos web

Si el dinero no es problema, en la empresa que trabajo usan esta solucion: http://es.motionpoint.com/ La traducción es 99% perfecta, la verdad no se como lo hacen, pero todo hace suponer que es manual. Lo mejor es que tu website, no tenes que hacer absolutamente nada!

Saludos.
__________________
Drupal Argentina

Última edición por NUCKLEAR; 29/05/2013 a las 14:04

Etiquetas: api, aplicaciones-prefabricadas, contenidos, traducir
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 21:18.