Foros del web, para los que viven de bits

Pues en mis foros vbulletin, actualize de versión, y al ponerle el nuevo idioma, todo lo antiguo se ve bien, pero lo nuevo se ven caracteres extraños con las tildes y las ñ, he probado ha cambiar los caracteres del hmtl de 5889 iso o algo asi al utf8, pero cuando pongo una cosa una se ve bien o la otra mal o a la inversa..los dos bien no consigo, o uno o el otro así es xD que puedo hacer?

En mysql tengo situado utf8 unicode.