Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos »

Traducir Mahara u otros CMS

Estas en el tema de Traducir Mahara u otros CMS en el foro de Sistemas de gestión de contenidos en Foros del Web. Estoy probando este CMS y me gustaría traducirlo al español. Como actualmente no tiene este idioma disponible voy a hacerlo yo mismo. Las variables están ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 29/10/2008, 08:42
Tes
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2007
Mensajes: 31
Antigüedad: 16 años, 4 meses
Puntos: 0
Traducir Mahara u otros CMS

Estoy probando este CMS y me gustaría traducirlo al español. Como actualmente no tiene este idioma disponible voy a hacerlo yo mismo.

Las variables están escritas de este modo:

Código:
$string['createview']  = 'Create View';
$string['next']  = 'Next';
$string['myviews'] = 'My Views';
Me gustaría saber, para este y otros CMS, si hay algún programa que optimice el trabajo de traducción. Por ejemplo, tu pones como está escrita la variable, y sólo tienes que escribir la traducción y darle a intro.

Gracias. Saludos
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 05:48.