Poner wordpress en español

[ccjj]

Hola,

Novato total, acabo de instalar wordpress en el hosting y a la hora de ponerlo en español, me pierdo.

He encontrado un tutorial con el que se sube el archivo "es_ES.mo" con Filezilla o bien editándolo. Pues ni una ni la otra sé como hacer.

Primero, ¿qué Filezilla me descargo server o client?

Y segundo, donde encuentro el archivo wp-config.php de mi Wordpress para editarlo.

Gracias y saludos.

[ccjj]

Buenas,

He conseguido copiar el archivo y editar el wp-config, y ya me sale en castellano, pero no todo, ¿habré hecho algo mal? He actualizado a la última versión.

Me he fijado que después de haberlo hecho, que lo he editado con la opción de Editar, no con la de Editor de código, ¿puede ser un problema?

De todas formas, sigo necesitando que me aclaréis lo de Filezilla.

Gracias y saludos.

[ArturoGallegos]

si recién lo acabas de instalar porque no eliminas la instalación he instalas la versión en español...

por otro lado posiblemente has subido una versión vieja de los archivos de idioma, por esa razón solo se tradujo parcialmente, si no puedes eliminar el existente para instalar la nueva versión, al menos descarga el wordpress en castellano de la versión que estas usando para extraer de este los archivos de traducción.

[ccjj]

Hola,

Instalé el wordpress con el Fantástico Deluxe en Hostgator, y luego la actualizé a la 3.4.2. Y la traducción que bajé era la de ésta.

De todas formas, no sé como instalarla directamente en castellano.

Saludos.

[ArturoGallegos]

como bien dije si es una instalación limpia, lo mas fácil es eliminarla y meter una nueva instalación en castellano...

básicamente lo que tienes que hacer es:
1.- eliminar los archivos existentes y la base de datos que te haya creado el "Fantástico Delux"
2.- ir a esta pagina y descargar la ultima versión http://es.wordpress.org/
3.- descomprime los archivos en alguna carpeta y subelos por FTP
4.- crea una nueva base de datos
5.- ingresa a tu sitio www.misitio.com
6.- sigue los pasos que aparecen en pantalla
7.- disfruta tu nuevo wordpress en castellano


Sencillo no?

otra cosa cuando sacas el paquete de idioma castellano son dos archivos uno con .mo y otro .po se deben copiar ambos archivos.

en algunas ocasiones los temas y/o plugins que se utilizan contienen sus propios archivos de traducción o simplemente no son traducibles con archivos de ese tipo y tienes que editarlos manualmente.

[ccjj]

Hola Ag666,

Había copiado solo un archivo y he copiado ahora el .po, y se queda igual.

Haré lo que me dices, pero de sencillo para mí, nanay.

A ver si me puedes ayudas a hacerlo.

¿Cómo borro los archivos?
Entro en Administrador de archivos y borro todos los archivos de la carpeta public_html?????

Subirlos por FTP?
Aquí la duda es la que comentaba al principio. Al ir a descargar Filezilla, cuál bajo para hacer esto? el server o el client.

Gracias y saludos.

[ArturoGallegos]

Baja el cliente, y puedes borrar los archivos directamente en el ftp no es necesario hacerlo en el administrador de archivos.

[ccjj]

Hola,

Ya lo he arreglado.

Iba a hacer el borrado completo y utilizar el Filezilla para subir el Wordpress, y se me ocurrió probar antes de hacerlo, cargar desde Hostgator todos los archivos que venían en la carpeta languages, que me había descargado de la traducción, subirlos al host y tachánnnnn, solucionado, el Wordpress completito en castellano.

Gracias por todo y saludos.