Foros del web, para los que viven de bits

Hola, tengo un problemilla con mi servidor linux:

Tengo varias webs montadas con sus virtualhost creados. El servidor está detrás de un routes ADSL y desde fuera de mi red veo perfectamente las webs (desde el dominio que tengo). El problema es desde dentro de la web. No puedo acceder a mi página porque el servidor DNS me dá una dirección pública y me manda por el router. Sé que hay que configurar las DNS para que redirija las ips locales a mi server local pero no sé como hacerlo. Estoy rebuscando en la documentación y no encuentro nada.

¿Alguien puede ayudarme? Gracias.

Tengo el problema contrario al tuyo. Yo tengo un server en mi red local (inaccesible desde internet) su IP privada es 192.168.2.2, la del router/proxy o como lo quieras llamar es 192.168.2.1 y desde internet (por supuesto, ninguna parte de la IP es real, está escrita a boleo) xxx.36.495.623, pero no se que tengo que hacer para poder acceder a él. Mi router es un Belkin que soporta WLAN, no está siendo usado como punto de acceso, tiene el firewall desactivado, tiene abiertos los puertos TCP 80-80(Web Server - HTTP) a la IP privada, que es 192.168.2.2 pero si accedo desde internet a la IP xxx.36.495.623 a través del puerto 80 de esta forma: http://xxx.36.495.623:80/
Como has hecho para configurar el router/proxy?
Por cierto, me han dicho que use NATP, pero cómo se hace para hacer eso?
Se podría usar el router como un proxy e intentar conectar a la IP privada?

A mí ya me funciona mi web desde todos los sitios. Vamos a ver:
Si ves la pagina web desde fuera, para vierla desde dentro tienes que entrar en la lista de clientes DHCP de tu router y buscar la IP privada de tu ordenador. Si tienes más de un ordenador en la red, puedes probar a conectar desde ese, si no, tu IP local en cualquier ordenador es: htp://localhost/ que equivale en IPv4 127.0.0.1 y es así en todos los equipos(se trata de una IP non-routable)
Espero haberte ayudado. Si no, pon algo aquí.