Foros del Web - .htaccess y separadores

Porque cuando hago una regla en htaccess para hacer URLS amigables.... tengo problemas al usar el separador / ???

La siguiente regla usa el separador ( - ), para separar los parametros a y b

Código:

Options FollowSymLinks

RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteRule ^([^/]+)-([^/]+)-$ index.php?a=$1&b=$2 [L,NC]

Por ejemplo:
http://www.midominio.com/index.php?a=home&b=es con la regla anterior quedaria como

http://www.midominio.com/home-es- y funciona perfecto (aunque no me gusta ese guion al final para nada)...

Ahora bien, la misma regla pero con el separador ( / )

Código:

Options FollowSymLinks

RewriteEngine On

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteRule ^([^/]+)-([^/]+)-$ index.php?a=$1&b=$2 [L,NC]

Por ejemplo:
http://www.midominio.com/index.php?a=home&b=es con la regla anterior quedaria como

http://www.midominio.com/home/es/ pero aqui al cargar la pagina no carga las imagenes, no carga el CSS, solo HTML y ya!!!!

QUE PUEDE SER???? Gracias....:-)