Foros del web, para los que viven de bits

Hola muy buenas!

Estoy creando un .htaccess para redireccionar urls con modrewrite.
Mi pregunta es la siguiente.
Puedo generar este fichero mediante php?
Se me habia ocurrido una forma de hacerlo parecida a la forma de crear un robots.txt mediante php, redireccionando robots.txt a por ejemplo robots.php pero no tengo ni idea de por donde cojerlo...

Puedo hacer algo parecido?

Imagino que se podrá, php tiene funciones que permiten crear archivos y modificarlos, incluso para asignarles permisos La verdad nunca lo probé pero no creo que haya problemas...

Generar un fichero .htaccess mediante php se como hacerlo, a lo que yo me refiero es como usar la salida de php como si fuera un .htaccess,
es decir, redireccionar la peticion (o lo que sea) de .htaccess a por ejemplo htaccess.php.

Ejemplo:
RewriteRule .htaccess htaccess.php [L,NC]


El problema que veo es que esto sirve para las peticiones de un cliente, sin embargo un cliente nunca pide (al menos no debería) el fichero .htaccess, por lo tanto no se si tendría sentido una regla de este tipo.

Con PHP se pueden crear archivos de texto que se guardan como .txt, creo, y después puedes renombrarlo. Nunca lo he hecho pero supongo que es posible.

A ver, que creo que no me acabo de explicar bien.
Mi duda no esta en como crear un fichero con PHP.
Mi duda es como hacer algo parecido a esto:

Con esto consigo que las peticiones a robots.txt se "redirijan" a robots.txt.php de manera transparente.
Mi pregunta es si puedo hacer algo así parecido pero para generar un .htaccess.
Yo no quiero un script php que genere un nuevo archivo fisico .htaccess y que lo deposite en la raíz del directorio web.
Yo quiero un script que genere un documento htaccess en memoria, de la misma manera que un "index.php" de cualquier pagina web genera un documento html en memoria y se lo entrega al cliente, pero sin guardarlo en el disco duro.
Pero repito, no estoy pidiendo ayuda para generarar este script php, sino como debo decirle a apache que vaya a pedir a ese script php en vez de (o además de) el fichero .htaccess por defecto.

Si esto no es posible entonces si que me montaria un script php para que generase un fichero .htaccess FISICO.
Espero haverme explicado bien :S