Foros del web, para los que viven de bits

tengo el siguiente problema : para crear usuarios por debajo y que queden creados en el archivo .htpasswd, puesto q escribo el comando : htpasswd --nb user pass y no me saca error, pero verifico en el archivo y no queda grabado el nuevo usuario, q podria ser, se le deben otorgar permisos al htpasswd (chmod)?? agradeceria pronta respuesta