Cita:  
					Iniciado por Ivan_RM88  
  Si, es exactamente como tu me comentas ;)
 
¡Saludos!
    Correcto, entonces se invierte la ecuación  
http://midominio.com/es/nuestroseven...ar_a_portfolio, se cambie a .midominio.com/blog/?portfolio=valor _a_pasar_a_portfolio 
Podría ser algo como  
Código:
 Options +FollowSymLinks +Indexes
RewriteEngine on
RewriteRule ^es/nuestroseventos/(.*)$ /blog/?portfolio=$1 [L,R=301]
  Pero en esto hay un par d cosas que no están bien definidas, vos llamás en la url de destino 
/?portfolio=$1
pero no definís ningún nombre de archivo para el php, ejemplo  
/index.php?portfolio=$1
ó 
/eventos.php?portfolio=$1 
echo como está deberías tener también en tu carpeta blog un .htaccess que defina el archivo indice de la carpeta, 
ó 
Código:
 DirectoryIndex eventos.php
  según los ejemplos de arriba 
Asimismo tampoco señalas si 
es y 
nuestroseventos son carpetas reales o solo actuan como un sufijo descriptivo para hacer más relevante la url. 
Para terminar, el que funcione de las dos formas, no debería preocuparte, ya que aqui lo que cuenta es lo que el motor de búsqueda lea en tus páginas, y vos obviamente vas a definir tus links como  
Código:
 <a href="es/nuestroseventos/evento1">evento 1</a>
<a href="es/nuestroseventos/evento2">evento 2</a>
  etc 
SAludos