consulta

[mizy]

hola, necesito ayuda urgente tengo que enviar un diseño para impresion en gigantografia hecho en photoshop contiene imagenes y texto, y me lo solicita el diseñador que vaya el texto en trazados. ¿QUE ES, COMO SE HACE Y PARA QUE SIRVE?
POR FAVOR RESPONDER, GRACIAS

[yoyes]

Trazados, significa imágenes o textos vectoriales. Es decir echo con algun programa vectorial, Ej: Freehand, Adobe Illustrator, etc.
Seguramente te pidan que el texto lo lleves como trazados, ya que como es una imágen grande, éste lo puedes escalar a la altura y anchura que quieras. Puesto que al ser una imagen vectorial, no pierde resolución.
Un saludo y suerte con el trabajo.... ;)

[creativo]

Estoy de acuerdo cn el comentario de Yoyes. Pero lo que creó es que lo que te pide es que conviertas tu texto en curvas. Y estó es para imprimirlo sin necesidad de que el impresor tenga la tipografía utilizada en la imágen.
Esto lo puedes hacer en un programa vectorial como Corel, freehand o Ilustrador.
Pero si tu trabajo está en Photoshop y el impresor lo sabe, entonces te está pidiendo que rasterizes las capas de texto.
Me parece arriesgado que estes haciendo ese trabajo y esperes sacar una buena impresión sin los conocimientos necesarios. En fin suerte y un saludo.

creativo

[wsd12]

yo creo que lo que quiere es que lo conviertas a curvas para no tener problemas con la fuente

un saludo ......