Problema caracteres raros en PDF

[acastrolorenzo]

Hola a todos,

Estoy disenando unos flyers con Scribus, el problema es que cuando exporto el PDF las letras se transforman en caracteres extranos.. he probado de todo en las opciones de exportacion.

Alguna idea o sugerencia?.

Gracias a todos por adelantado

[stradivari91]

Sea cual sea el programa con el que exportes a pdf: contornear texto. Acostumbrate a hacer esto siempre antes de exportar, un saludo.

[acastrolorenzo]

Tenias razon amigo.

Gracias

[Rafael]

Complemento un poco.

Hay fuentes que pueden incrustarse y fuentes que no, por cuestión de licencias. Algunos programas reconocen esto.

Contornear fuentes se usa en 3 casos,
1) Cuando la fuente tenga esta limitación de licencia.
2) Cuando el archivo es para impresión.
3) Cuando el programa no pueda incrustar la fuente por alguna otra razón.

Pero el formato pdf admite la incrustación de la fuente normalmente. En muchos casos es necesario que el texto siga siendo tal, esto en archivos de distribución electrónica baja considerablemente el peso.

[DanielRGB]

Y otra complementación a Rafael...

Si aún así, no hay manera de que se vea todo bien... ni por activa ni por pasiva... guardalo en TIFF, BMP y si no te cabe otra en JPG... todo en CMYK si es impresión normal o RGB si es imprenta digital, y siempre a 300PPP, siempre.

[Jailander]

Exportar con .tif o .eps sin dudas lo mejor y más seguro.