transparentar imagen

[canalnastic]

hola, tengo una web en la cual en la portada y mediante una capa me gustaria poner una especie de imagen sobre la que escribire texto, digamos que sera una imagen que haga de cuadro para ese texto, pero me gustaria trabsparentar ese 'cuadro' de forma que se viese el fondo de la web, como podria hacerlo? a ser posible preferiria que me explicasen como hacerlo en photoshop 4 o fireworks 4, gracias

[creativo]

Photoshop:

fondo (Ahi debe ir el fondo de la web)

capa 1 (imagen sobre la que escribiras el texto en modo normal y con una opacidad suficiente para que se vea el fondo. Es decir vas a bajar la opacidad)

capa 2 (texto)

saludos