Foros del Web » Creando para Internet » Diseño Gráfico »

Urgente: Libro con columnas independientes

Estas en el tema de Urgente: Libro con columnas independientes en el foro de Diseño Gráfico en Foros del Web. Ola, Necesito ayuda para diseñar un libro propio. Necesito un libro que tenga cuatro columnas en las dos páginas que se leen (izquierda y derecha). ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 21/11/2010, 06:18
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Mensajes: 6
Antigüedad: 7 años, 9 meses
Puntos: 0
Urgente: Libro con columnas independientes

Ola,

Necesito ayuda para diseñar un libro propio. Necesito un libro que tenga cuatro columnas en las dos páginas que se leen (izquierda y derecha). Sin embargo, cada columna tiene textos independientes entre si:

Columna izquierda de la página izquierda: traducción literal de un texto.

Columna derecha de la página izquierda: el texto original en lengua estrangera.

Columna izquierda de la página derecha: traducción poética en lengua propia.

Columna derecha de la página derecha: anotaciones.

Por lo tanto, no me vale el formato habitual de crear dos columnas por página ya que cada columna lleva un texto independiente de la que tiene al lado. También necesitaba que colocara todas las páginas ya que son 500 y hacerlas a mano con cajas es imposible.

Realmente agradecería mucho cualquier ayuda en este tema.

Un saludo,

Martiño
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/11/2010, 06:08
Avatar de metacortex
Viejo demente
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Ubicación: Caracas - Venezuela
Mensajes: 9.020
Antigüedad: 13 años, 6 meses
Puntos: 832
Respuesta: Urgente: Libro con columnas independientes

Revisa esto: Páginas maestras
  #3 (permalink)  
Antiguo 22/11/2010, 06:30
Avatar de eragas  
Fecha de Ingreso: enero-2009
Mensajes: 417
Antigüedad: 8 años, 10 meses
Puntos: 43
Respuesta: Urgente: Libro con columnas independientes

Estimado mcohyla, antes de seguir quería consultarte si tenías experiencia previa en diagramación ya que si tu mismo quieres diagramar y aprender InDesign solo para esa diagramación te puede tomar algo de tiempo.

Etiquetas: columnas, independientes, libro
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 15:08.