Foros del Web - ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Foros del Web (http://www.forosdelweb.com/)

- Actualidad tecnológica (http://www.forosdelweb.com/f60/)

- - ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? (http://www.forosdelweb.com/f60/como-dice-nintendo-wii-espanol-545118/)

webosiris

03/01/2008 09:03

¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

según Google, se dice PlayStation :borracho: :borracho:

http://www.todowii.com/imagenes-noticias/1199296716.png

Pues yo no me lo creía, pero hagan la prueba... traduzcan "Nintendo Wii" del inglés al español y vean lo que sale

Visto en el meneame

bootexe

03/01/2008 09:18

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

jeje esto sólo demuestra que no hay mejor traducción que la que es hecha por el hombre.

erick_arcini

03/01/2008 09:23

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Yo por eso interpreto... :arriba:

AgusBohemio

03/01/2008 09:35

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

eso es por que un usuario cualquiera hizo esa traduccion
yo tambien puedo inventar traducciones ahi

PDD_20

03/01/2008 10:07

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Jajaja

Gracioso eso xDD

RBZ	03/01/2008 13:19

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

:risa::risa::risa: De español a inglés ocurre lo mismo.

sumolari

05/01/2008 10:37

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

:risa: :risa: ¡¡Ja ja ja!! :risa: :risa:

No tardarán en repararlo...

Gpastor

07/01/2008 19:01

Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Pues al parecer ya lo repararon :-(

La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 08:53.