Retroceder   Foros del Web > Compartiendo con la comunidad > Actualidad tecnológica
Crea un nuevo usuario o inicia sesión utilizando tu cuenta de Facebook
Connect with Facebook

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 03-ene-2008, 08:03   #1 (permalink)
Moderador HTML y CSS
webosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassiewebosiris es mas bueno que la perra Lassie
 
Avatar de webosiris
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2002
Ubicación: /home/montevideo
Mensajes: 7.443
Enviar un mensaje por MSN a webosiris Enviar un mensaje por Skype™ a webosiris
webosiris está desconectado
¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

según Google, se dice PlayStation



Pues yo no me lo creía, pero hagan la prueba... traduzcan "Nintendo Wii" del inglés al español y vean lo que sale

Visto en el meneame
__________________
Oraculus Inc. - PSD a HTML

"Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas" M. Benedetti
  Responder Citando
Antiguo 03-ene-2008, 08:18   #2 (permalink)
(Desactivado)
bootexe no le prestes ni un centavo
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2007
Mensajes: 499
bootexe está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

jeje esto sólo demuestra que no hay mejor traducción que la que es hecha por el hombre.
  Responder Citando
Antiguo 03-ene-2008, 08:23   #3 (permalink)
erick_arcini merece que le prestes tu consolaerick_arcini merece que le prestes tu consolaerick_arcini merece que le prestes tu consola
 
Avatar de erick_arcini
 
Fecha de Ingreso: julio-2005
Ubicación: Ahorita en Madrid
Mensajes: 1.570
Enviar un mensaje por MSN a erick_arcini Enviar un mensaje por Skype™ a erick_arcini
erick_arcini está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Yo por eso interpreto...
__________________
El que ríe al último, generalmente es el más idiota... John Lennon
  Responder Citando
Antiguo 03-ene-2008, 08:35   #4 (permalink)
AgusBohemio no le prestes ni un centavo
 
Avatar de AgusBohemio
 
Fecha de Ingreso: enero-2004
Ubicación: Villa crespo
Mensajes: 179
Enviar un mensaje por ICQ a AgusBohemio
AgusBohemio está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

eso es por que un usuario cualquiera hizo esa traduccion
yo tambien puedo inventar traducciones ahi
__________________
ATLANTA
  Responder Citando
Antiguo 03-ene-2008, 09:07   #5 (permalink)
PDD_20 ha deshabilitado el karma
 
Avatar de PDD_20
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Ubicación: España
Mensajes: 362
Enviar un mensaje por MSN a PDD_20
PDD_20 está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Jajaja

Gracioso eso xDD
  Responder Citando
Antiguo 03-ene-2008, 12:19   #6 (permalink)
RBZ
Moderador
RBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbookRBZ merece que le prestes tu nueva macbook
 
Avatar de RBZ
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 3.223
RBZ está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

De español a inglés ocurre lo mismo.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
Mapa plano de Sevilla, España
  Responder Citando
Antiguo 05-ene-2008, 09:37   #7 (permalink)
sumolari se está ganando tu confianza
 
Avatar de sumolari
 
Fecha de Ingreso: mayo-2006
Ubicación: Perdido en el tiempo
Mensajes: 1.355
Enviar un mensaje por MSN a sumolari
sumolari está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

¡¡Ja ja ja!!

No tardarán en repararlo...
  Responder Citando
Antiguo 07-ene-2008, 18:01   #8 (permalink)
Moderador
Gpastor merece que le prestes tu consolaGpastor merece que le prestes tu consolaGpastor merece que le prestes tu consolaGpastor merece que le prestes tu consolaGpastor merece que le prestes tu consola
 
Avatar de Gpastor
 
Fecha de Ingreso: octubre-2003
Ubicación: Callao - Perú
Mensajes: 3.473
Gpastor está desconectado
Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español?

Pues al parecer ya lo repararon
__________________
<Forospyware> - <ASAP Member>
  Responder Citando
Respuesta
No hay votos aún.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está Activado
Caritas están Activado
[IMG] está Activado
Código HTML está Desactivado
Trackbacks está Desactivado
Pingbacks está Desactivado
Refbacks está Desactivado



La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 01:50.
Políticas de Uso de Foros del Web


Message Board Statistics

SEO by vBSEO 3.3.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100