Foros del web, para los que viven de bits

webosiris · 03-ene-2008, 08:03

según Google, se dice PlayStation

Pues yo no me lo creía, pero hagan la prueba... traduzcan "Nintendo Wii" del inglés al español y vean lo que sale

Visto en el meneame

bootexe · 03-ene-2008, 08:18

jeje esto sólo demuestra que no hay mejor traducción que la que es hecha por el hombre.

erick_arcini · 03-ene-2008, 08:23

Yo por eso interpreto...

AgusBohemio · 03-ene-2008, 08:35

eso es por que un usuario cualquiera hizo esa traduccion
yo tambien puedo inventar traducciones ahi

PDD_20 · 03-ene-2008, 09:07

Jajaja

Gracioso eso xDD

RBZ · 03-ene-2008, 12:19

De español a inglés ocurre lo mismo.

sumolari · 05-ene-2008, 09:37

¡¡Ja ja ja!!

No tardarán en repararlo...

Gpastor · 07-ene-2008, 18:01

Pues al parecer ya lo repararon

03-ene-2008, 08:03	#1 (permalink)
webosiris Moderador HTML y CSS Fecha de Ingreso: noviembre-2002 Ubicación: /home/montevideo Mensajes: 7.443	¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? según Google, se dice PlayStation Pues yo no me lo creía, pero hagan la prueba... traduzcan "Nintendo Wii" del inglés al español y vean lo que sale Visto en el meneame __________________ Oraculus Inc. - PSD a HTML "Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas" M. Benedetti

03-ene-2008, 08:18	#2 (permalink)
bootexe (Desactivado) Fecha de Ingreso: noviembre-2007 Mensajes: 499	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? jeje esto sólo demuestra que no hay mejor traducción que la que es hecha por el hombre.

03-ene-2008, 08:23	#3 (permalink)
erick_arcini Fecha de Ingreso: julio-2005 Ubicación: Ahorita en Madrid Mensajes: 1.570	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? Yo por eso interpreto... __________________ El que ríe al último, generalmente es el más idiota... John Lennon

03-ene-2008, 08:35	#4 (permalink)
AgusBohemio Fecha de Ingreso: enero-2004 Ubicación: Villa crespo Mensajes: 179	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? eso es por que un usuario cualquiera hizo esa traduccion yo tambien puedo inventar traducciones ahi __________________ ATLANTA

03-ene-2008, 09:07	#5 (permalink)
PDD_20 Fecha de Ingreso: diciembre-2007 Ubicación: España Mensajes: 362	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? Jajaja Gracioso eso xDD

03-ene-2008, 12:19	#6 (permalink)
RBZ Moderador Fecha de Ingreso: noviembre-2005 Ubicación: Sevilla España Mensajes: 3.223	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? De español a inglés ocurre lo mismo. __________________ Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad Mapa plano de Sevilla, España

05-ene-2008, 09:37	#7 (permalink)
sumolari Fecha de Ingreso: mayo-2006 Ubicación: Perdido en el tiempo Mensajes: 1.355	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? ¡¡Ja ja ja!! No tardarán en repararlo... __________________ Pide ubuntu por correo \| Sumolari.com

07-ene-2008, 18:01	#8 (permalink)
Gpastor Moderador Fecha de Ingreso: octubre-2003 Ubicación: Callao - Perú Mensajes: 3.473	Re: ¿Como se dice "Nintendo Wii" en español? Pues al parecer ya lo repararon __________________ <Forospyware> - <ASAP Member>

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Modo lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado