1 Web 2 idiomas ¿comparten archivos?

[RBZ]

Buenas:
Estoy probando en una web hacerla en dos idomas. Las imágenes son las mismas para los dos idiomas. Al indexarlas Google, sólo las ha indexado en un idioma, de manera que si una foto está en inglés indexada, no lo está en español y viceversa.

¿Debería duplicar las imágenes?, una para cada idioma.

¿Puede ser el error debido a que los idiomas no estaban diferenciados en dos subdominios?.

Alguien tiene alguna experiencia similar. Lo que estoy probando es para añadirselo a mi web de fotos, y me interesa que me indexen las imágenes en los dos idiomas porque creo que ello me dará visitas.

Saludos

[newfaq]

Tratá de usar SIEMPRE dos subdominios...
Siempre va a ser mejor porque estas diferenciando mas especificamente.

Yo usaría el el root del dominio, por ej:

http://midominio.com/ (con el idioma principal)
http://en.midominio.com/ (con el secundario)

Con eso dario mayor relevancia a mi idioma principal, mientras que el segundo posee un peso importante ya que fue diferenciado como subdominio.

Espero se haya entendido!

Faq

[RBZ]

Gracias newfaq por tu pronta respuesta, pero yo lo que quiero es tener lo dos idiomas al mismo nivel, vamos que estoy dispuesto a duplicar el contenido si es necesario, sólo que no me parece lógico por eso creo que algo debo estar haciendo mal.

Saludos