Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Banderas de idiomas

Estas en el tema de Banderas de idiomas en el foro de SEO en Foros del Web. Hola a todos: Leyendo por ahí, he encontrado este post en el que me ha llamado la atención lo de las banderas de idiomas. Conozco ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/05/2010, 04:44
 
Fecha de Ingreso: abril-2006
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 59
Antigüedad: 13 años, 7 meses
Puntos: 0
Banderas de idiomas

Hola a todos:

Leyendo por ahí, he encontrado este post en el que me ha llamado la atención lo de las banderas de idiomas.

Conozco el resto de técnicas penalizables o cosas que no le gustan demasiado a Google, pero desconocía los de las banderas de idiomas. ¿Por qué son perjudiciales para el SEO?

Muchas gracias
__________________
Sígueme en Twitter o Facebook
  #2 (permalink)  
Antiguo 07/05/2010, 07:47
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.556
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2052
Respuesta: Banderas de idiomas

¿Se acepta un comentario algo impertinente?, no pierdas el tiempo con blogs poco fiables. Ese blog tiene toda la pinta de ser una chapuza de artículos corta y pega para autoenlazar sus proyectos, ni siquiera se ha molestado en arreglar el menú superior. Si buscas en google aparece otro blog con el mismo texto*. Fué publicado en noviembre de 2006 para un concurso de posicionamiento (computoes, comprueba que lo cita). El artículo de ojobuscador al que hace referencia ya no existe, a saber lo que entendió o lo que escribió deprisa y corriendo para ganar el concurso.

*El otro blog sin enlace que no es plan regalarselo a quién no lo merece.

Código HTML:
http://lacompuntoes.blogspot.com/2006/11/tips-de-posicionamiento-errores-ms.html
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #3 (permalink)  
Antiguo 10/05/2010, 02:18
 
Fecha de Ingreso: abril-2006
Ubicación: Sevilla
Mensajes: 59
Antigüedad: 13 años, 7 meses
Puntos: 0
Respuesta: Banderas de idiomas

Ok, gracias. Ya me extrañaba a mi ...
__________________
Sígueme en Twitter o Facebook
  #4 (permalink)  
Antiguo 10/05/2010, 08:14
Avatar de pablisho
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: junio-2006
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 1.268
Antigüedad: 13 años, 5 meses
Puntos: 39
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por RBZ Ver Mensaje
Fué publicado en noviembre de 2006 para un concurso de posicionamiento (computoes, comprueba que lo cita).
Tampoco para tratarlo así che... =P
Recuerdo haber participado en ese concurso. Cuánto revuelo hubo allí!
__________________
Conoce las grandes ciudades del mundo en Sumando Millas | Pablo Ruzic
  #5 (permalink)  
Antiguo 16/12/2010, 06:15
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2010
Mensajes: 1
Antigüedad: 8 años, 10 meses
Puntos: 0
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por hattor Ver Mensaje
llamado la atención lo de las banderas de idiomas.

Conozco el resto de técnicas penalizables o cosas que no le gustan demasiado a Google, pero desconocía los de las banderas de idiomas. ¿Por qué son perjudiciales para el SEO?

Muchas gracias
Sencillamente porque google lo considera o lo puede considerar contenido duplicado.

Con respecto al comentario de RBZ, solo decir que en la vida se tienen muchas motivaciones para escribir un blog, por gusto, por hobbie, por un concurso de posicionamiento. En ese sentido, afirmar que un blog no se merece un enlace, cuando se cita su contenido, o se habla dde un artículo en post sobre el mismo, me parece bastante mezquino, ese artículo lo publique en el año 2006, un artículo que no está mal para aquel tiempo, un artículo que en todo momento respetó las fuentes originales y la información del que hizo uso y referencia, ojo buscador, información que ha desaparecido ya que el dueño de ojo buscador abandono ese proyecto y esta en otras cosas y que gracias a ese viejo artículo del blog, todavía se puede leer algunas referencias, ahora ya, con un aire mas histórico que otra cosa.

El artículo se llama tips de posicionamiento errores mas comunes.
http://lacompuntoes.blogspot.com/2006/11/tips-de-posicionamiento-errores-ms.html

Gracias a este hilo he podido constatar que en este mundo de internet, existen los que copian y pegan sin citar la fuente, como se puede ver en el enlace del primer mensaje, eso si que es reprobable y una práctica poco recomendable, ya no porque google lo penalice o no, sino por la falta de ética en dicha práctica, en la práctica muy común de copiar y pegar sin citar la fuente original.

saludos

Última edición por alicecooper; 16/12/2010 a las 06:21
  #6 (permalink)  
Antiguo 16/12/2010, 09:29
 
Fecha de Ingreso: julio-2007
Ubicación: Málaga
Mensajes: 600
Antigüedad: 12 años, 3 meses
Puntos: 56
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por alicecooper Ver Mensaje
Sencillamente porque google lo considera o lo puede considerar contenido duplicado.
Si el contenido está en otro idioma, por lo tanto es diferente, ¿por qué iba a considerarlo duplicado?
  #7 (permalink)  
Antiguo 16/12/2010, 10:40
Avatar de AlZuwaga
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2001
Ubicación: 34.517 S, 58.500 O
Mensajes: 14.550
Antigüedad: 18 años, 8 meses
Puntos: 535
Respuesta: Banderas de idiomas

Por eso siempre estuve en desacuerdo con los concursos SEO que, además de para ver quién gana, sólo sirven para generar más y más basura en la red
__________________
...___...
  #8 (permalink)  
Antiguo 16/12/2010, 11:29
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2010
Mensajes: 174
Antigüedad: 9 años
Puntos: 12
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por hattor Ver Mensaje
Hola a todos:

Leyendo por ahí, he encontrado [URL="http://posicionamiento-web-seo.blogspot.com/2009/06/tips-de-posicionamiento-errores-mas.html"]este post [/URL] en el que me ha llamado la atención lo de las banderas de idiomas.

Conozco el resto de técnicas penalizables o cosas que no le gustan demasiado a Google, pero desconocía los de las banderas de idiomas. ¿Por qué son perjudiciales para el SEO?

Muchas gracias
Son perjudiciales porque muchos proyectos web que tienen 2 idiomas utilizan variables en las URLs para generar las traducciones. Esto no es SEO-friendly...

me explico:
http://miweb.com/articulo.php?lang=es y
http://miweb.com/articulo.php?lang=en

Esta forma de trabajar los idiomas no es recomendable. Lo que es amigable con los buscadores seria
http://es.miweb.com/articulo.php ó
http://miweb.com/es/articulo.php

Utilizar directorios o subdominios.

En esto de las traducciones hay metodos nada amigables con los buscadores y otros que son más eficientes. Por eso algunos SEOs decian que no era recomendable ;)

Aqui hay una imagen que resume lo que digo:
http://img651.imageshack.us/img651/7/sitioswebmultidioma.jpg

Es de la charla de Fernando Macia en el Search Congress de Valencia

http://www.humanlevel.com/presentaciones/formacion-seo/presentacion-de-fernando-macia-en-search-congress-valencia.html



Saludos!
  #9 (permalink)  
Antiguo 16/12/2010, 15:12
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.556
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2052
Respuesta: Banderas de idiomas

Bienvenido al foro alicecooper.

Creo no he dicho nada para que estes molesto. Si observas especulo, no afirmo. No recuerdo que en ningún momento usar banderas tuviera efectos negativos, desde el punto de vista SEO, así que supuse que podía ser una mala interpretación. Si aún recuerdas cuál era el problema podrías comentarlo, tengo curiosidad. Los concursos de SEO se han ganado una merecida mala fama por publicar información con prisas y hacer spam. Creo que no es tan grave la afirmación como para sentirse ofendido, aún así disculpa si resultó ofensivo.

¿La molestia es por el comentario que acompaña al "no enlace"?... Si observas el comentario lleva una carita y está escrito aparte, por lo que se sobreentiende que está escrito de forma desenfadada. Sólo es un chiste, la razón por la que no enlazo al blog es para evitar confusiones. La información está desfasada y no estoy haciendo una cita de su contenido sino que estoy aclarando que el contenido es antiguo aunque otro blog lo acabe de publicar (sin enlazar al original).
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #10 (permalink)  
Antiguo 17/12/2010, 03:24
Avatar de chilypu
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: mayo-2010
Ubicación: Londres
Mensajes: 623
Antigüedad: 9 años, 5 meses
Puntos: 90
Respuesta: Banderas de idiomas

Es usted todo un señor, RZB...
__________________
ChilyBoom!! Nadie nace sabiendo
  #11 (permalink)  
Antiguo 17/12/2010, 03:55
Avatar de 3pies
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Desde una destilería
Mensajes: 2.590
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 144
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por chilypu Ver Mensaje
Es usted todo un señor, RZB...
¡¡¡Cuánto corporativismo hispalense, jajajaa!!!. Rafa tiene más de truhán que de señor, jajajaja.

El tema de las banderitas no tiene nada que ver con el SEO, pero sí con temas de comunicación con tus clientes (ni siquiera de usabilidad o accesibilidad).

A un australiano, o a un estadounidense, no es lo más indicado enseñarle una bandera de Gran Bretaña, para decirle que cliqueando en ella, la web aparecerá en inglés. Para eso, lo mejor, es utilizar texto ("english version", por ejemplo).

Ya sabemos todos que con la banderita de GB, se sobreentiende que estamos hablando de la versión inglesa, pero siempre hay gente (usuarios, es decir, clientes), a los que les puede llegar a molestar encontrar determinadas leyendas, para informar de algo, cuando las cosas se pueden explicar de otra forma.
  #12 (permalink)  
Antiguo 17/12/2010, 15:13
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.556
Antigüedad: 14 años
Puntos: 2052
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por chilypu Ver Mensaje
Es usted todo un señor, RZB...

Cita:
Iniciado por 3pies Ver Mensaje
¡¡¡Cuánto corporativismo hispalense, jajajaa!!!. Rafa tiene más de truhán que de señor, jajajaja.

(...)
Envidia del lobby catalán. Soy un truhán, soy un señor.

__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #13 (permalink)  
Antiguo 17/12/2010, 18:06
Avatar de popobcn
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2006
Ubicación: Cerdanyola del Vallès
Mensajes: 3.888
Antigüedad: 13 años
Puntos: 1140
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por hattor Ver Mensaje
Conozco el resto de técnicas penalizables o cosas que no le gustan demasiado a Google, pero desconocía los de las banderas de idiomas. ¿Por qué son perjudiciales para el SEO?
Casí tan perjudiciales como el uso excesivo del papel de lija con fines higiénicos... Fuera bromas, no dejan de ser IMAGENES asi que ya me contarás lo perjudicial que pueden ser... otraaaaaaaaaaaaa cuestión es si es CORRECTO o no emplearlas... Bajo mi punto de vista, viviendo donde vivo; NO Por que antes que aplicar SEO hay que aplicar algo de sentido común (Y OJO que a mi me costo, CACHOOOOOOOOO pillar este tema... Pero hace unos años tuve la oportunidad de leer un peazo de artícul oque trataba de este tema en cuestión muy denso, tanto... que me abrio los 3 ojos hoyga!)

EJEMPLO PRACTICO: Hispania es uno de esos extraños lugares del planeta que aún siendo un único país te puedes encontrar nah má ni nah menos con idiomas y/o lenguas (que no es lo mismo) como:
  • Español
  • Euskeda
  • Gallego
  • Català
  • Valencià
  • Mallorquin
  • Menorquin
  • Aranés
  • ... Y suma y sigue... xD

Ahora a ver quien tiene "COHONE" a colocar la banderita Aspañola para representarlos a todos... Vamos, si por no tener no tenemos lo que hay que tener para ponernos de acuerdo para tener un imno nacional amos, amos! xD Juas juas juas ....

En resumidas cuentas, un IDIOMA no tiene una respresentación GRAFICA, ya que es la nación la que tiene la bandera.

Otro ejemplo: ¿Con qué bandera representarás el Inglés? xD
__________________
Consultor SEO / WPO
[EXP] Fuego de Vida ->perfiles-msn.com
  #14 (permalink)  
Antiguo 20/12/2010, 20:59
Avatar de webosiris
Moderador egiptólogo
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Luxor, Egipto
Mensajes: 10.727
Antigüedad: 17 años, 8 meses
Puntos: 998
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por 3pies Ver Mensaje
truhán
disidente! no te enteraste que la RAE dice que va sin tilde???

a la hoguera contigo!
__________________
Pasamos tus PSD a HTML

Pobre del que lo sabe todo, porque no tiene nada más que aprender ni razón para vivir. -
  #15 (permalink)  
Antiguo 21/12/2010, 09:35
Avatar de 3pies
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2003
Ubicación: Desde una destilería
Mensajes: 2.590
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 144
Respuesta: Banderas de idiomas

Inquisidor, la RAE permite ambas acepciones, ...hombre de poca fe
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...MA=truhán
  #16 (permalink)  
Antiguo 21/12/2010, 12:37
Avatar de webosiris
Moderador egiptólogo
 
Fecha de Ingreso: febrero-2002
Ubicación: Luxor, Egipto
Mensajes: 10.727
Antigüedad: 17 años, 8 meses
Puntos: 998
Respuesta: Banderas de idiomas

Blasfemo!!
http://www.abc.es/20101216/cultura/n...012161254.html

PD: vale, y con esto nos dejamos de desviar el tema, perdón :P
  #17 (permalink)  
Antiguo 21/12/2010, 14:38
Avatar de TuWebBook  
Fecha de Ingreso: julio-2010
Ubicación: Gijón(Xixón)-Asturias(Asturies)
Mensajes: 580
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 17
Respuesta: Banderas de idiomas

Cita:
Iniciado por popobcn Ver Mensaje
  • Español
  • Euskeda
  • Gallego
  • Català
  • Valencià
  • Mallorquin
  • Menorquin
  • Aranés
  • ... Y suma y sigue... xD
¿y l´asturianu?


jeje
__________________
En SEOArticulo encontrarás trucos para crecer en Youtube, Posicionamiento Web en Google, Marketing Online, ganar dinero en internet...

Etiquetas: banderas, idiomas, posicionamiento-seo
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:03.