Como escribo el link al subdominio de mi web??

[sebak2003]

Buenas, tengo una pagina que tienen dos subdominios, uno en cada idioma.

dominio: www.midominio.com

subdominios: es.midominio.com
en.midominio.com

Quisiera saber que es lo mejor para posicionar y para indexar mi correctamente mi web.

En el index del dominio tengo una pagina para elegir idioma, y en cada idioma te envia al subdominio correspondiente.

El link de cada idioma al subdominio como es mejor escribirlo:

1- http://es.midominio.com

2- http://www.midominio.com/es (la carpeta donde se encuentra el subdominio)

Espero que me puedan aconsejarrr!! graciass!

[initio]

Hablo con conocimiento de causa. Sin ninguna duda : http://es.midominio.com.

Saludos.

[sebak2003]

bueno! gracias ante todo!

pero me podrias explicar por que?

y otra cosa, hacerlo asi no trae problema cuando indexo la pagina en google, que el robot no entre a ninguna pagina (de los subdominios) porque son enlaces externos o algo asi, y por eso no recorra bien mi web?

[initio]

No, no.

No son enlaces externos. Indexará tu web perfectamente.

Es mejor separar los idiomas en subdominios diferentes porque Google separará mejor cada uno de los idiomas. Le estas facilitando su trabajo.

Si tienes el idioma en subcarpetas, y tienes mayoritariamente el tráfico en un idioma, Google tiende a asociar todo el portal con ese idioma, dificultando el posicionar el resto de lenguas.

A parte, las URL tendrán una carpeta menos.

El único pero es que la transferencia de PR es algo menor.

Casi todo son ventajas.

Espero haberte ayudado.

[sebak2003]

gracias por tu ayuda! me sirvio!