Contenido duplicado en google

Daca · #1 (**permalink**) 07/05/2007, 06:05

Hola!
Tengo una duda respecto al duplicado de contenidos.
Si yo poseeo dos dominios X.com y X.es y quiero que ambos apunte/enlacen a mi web ¿eso genera un contenido duplicado en google?.

¿Qué soluciones hay para evitarlo en caso de que este en lo cierto?
Podría ser una solucion redigir con un htaccess de X.com a X.es por ejemplo.

Y si tuvierais que hacer una web en multiples idiomas, por que opción obtariais:
* idioma.dominio.com
o bien
* dominio.com/idioma

Saludos!

pablisho · #2 (**permalink**) 07/05/2007, 06:17

Redireccionando el dominio no lo va a tomar como contenido duplicado.
Si tuviera que hacer una web en multiples idiomas optaría por idioma.dominio.com, ya que los buscadores lo toman como un dominio independiente y evitarás las confusiones del bot.

Daca · #3 (**permalink**) 07/05/2007, 06:33

Cita:

Iniciado por pablisho

Redireccionando el dominio no lo va a tomar como contenido duplicado.
Si tuviera que hacer una web en multiples idiomas optaría por idioma.dominio.com, ya que los buscadores lo toman como un dominio independiente y evitarás las confusiones del bot.

Gracias pablisho! esperamos a ver que dice la gente ...

0lar · #4 (**permalink**) 07/05/2007, 10:50

De entrada Redirección 301.
y si los tienes sueltos los dos, hazlo rápido.
Lo de carpetas o subdominios es relativo. Opiniones para todo.
Yo soy de carpetas para productos/secciones y subdominios para idiomas, pero siempre recomendaré ponerlo en otro dominio y si puedo con un hosting de otro país

RBZ · #5 (**permalink**) 07/05/2007, 14:22

Cita:

Iniciado por pablisho

Redireccionando el dominio no lo va a tomar como contenido duplicado.
Si tuviera que hacer una web en multiples idiomas optaría por idioma.dominio.com, ya que los buscadores lo toman como un dominio independiente y evitarás las confusiones del bot.

Cita:

Iniciado por Daca

Gracias pablisho! esperamos a ver que dice la gente ...

Coincido con pablisho, creo que nadie te va a dar una opinión contraria, como mucho te va a recomendar lo mismo que 0lar, que te compres otro dominio.

Daca · #6 (**permalink**) 08/05/2007, 00:30

Ok! Voy viendo que la solucion a la primera cuestion es un redireccionamiento 301, y para los idiomas lo mejor es subdominios ....

raffskizze · #7 (**permalink**) 08/05/2007, 11:51

si tienes el .com yo haria subdominios, pero si no se te sale de presupuesto y no estan ya registrados compraria el dominio de primer nivel para cada lenguaje .com .es .pt .fr ...

b3nj4 · #8 (**permalink**) 08/05/2007, 16:23

Yo también creo que la mejor opción es redireccionar el dominio, seguramente desde donde registraste el dominio tienes una opción para hacer la redirección directmente desde allí.

Por lo de los idiomas, estoy de acuerdo con raffskizze, lo que mejor resultados te dará será el TLD de cada pais: .es, .fr.... es algo más caro de mantener que los subdominios, pero seguramente notes la diferencia. Además, si cada dominio lo alojas en un servidor del pais concreto (.es en España, .fr en servidores de Francia...) aún mejor.