Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Duda contenido duplicado [Region/idioma]

Estas en el tema de Duda contenido duplicado [Region/idioma] en el foro de SEO en Foros del Web. Buenas, tengo una duda acerca de qué puede pasar y como solucionar la siguiente situación: Web.com (contenido en español) Web.com/es/ (mismo contenido en español) Web.com/es/en/ ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 12/12/2013, 02:29
 
Fecha de Ingreso: febrero-2013
Mensajes: 7
Antigüedad: 11 años, 1 mes
Puntos: 0
Duda contenido duplicado [Region/idioma]

Buenas, tengo una duda acerca de qué puede pasar y como solucionar la siguiente situación:

Web.com (contenido en español)

Web.com/es/ (mismo contenido en español)
Web.com/es/en/ (mismo contenido traducido al inglés)

Web.com/us/ (mismo contenido que el inglés con algún pequeño cambio)
Web.com/us/es/ (mismo contenido que /us/ pero en español).

Mi cliente quiere separación por paises porque poco a poco irá habiendo más pero los contenidos variarán en ciertos aspectos unos de otros, aunque sin ningún cambio total de contenidos.

Una de mis ideas sería hacer de Web.com una landing page, como "intro" o portada, y de ahí dirigirnos al resto de paises. Solucionaríamos la duplicidad en esta web pero no en las traducciones de los otros países.

Saludos
  #2 (permalink)  
Antiguo 12/12/2013, 16:32
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.559
Antigüedad: 18 años, 5 meses
Puntos: 2053
Respuesta: Duda contenido duplicado [Region/idioma]

Una solución fácil mientras los contenidos se diferencian es usar canonical. Cuando cada país tenga contenidos diferentes eliminas la etiqueta y ya está, no hay que cambiar la programación ni la estructura de la web.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV

Última edición por RBZ; 14/12/2013 a las 12:54 Razón: Dedazo (doble cc)
  #3 (permalink)  
Antiguo 13/12/2013, 16:03
Avatar de antigoo  
Fecha de Ingreso: octubre-2012
Ubicación: mx
Mensajes: 1.024
Antigüedad: 11 años, 6 meses
Puntos: 83
Respuesta: Duda contenido duplicado [Region/idioma]

Por subdominos papá e idioma,

pais.tusitio.com/idioma

mexico.tusitio.com/es
mexico.tusitio.com/en

con una landing en home tusitio.com con los enlaces hacia tus subdominios + info del proyecto
__________________
Circulo webweb || uniendo webmasters, seos, comunidad para comercio


Etiquetas: contenido, duplicado
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 16:19.