iPToCountry

DragonX · #1 (**permalink**) 07/07/2008, 16:23

Hola amigos, estoy haciendo un trabajillo de SEO para este site www.inflatabledepot.com y esta utilizando el script de php IP to Country, osea redirecciona según el idioma del IP....la pregunta es

¿Es conveniente utilizar este script o es mejor hacer los links en HTML y que el usuario elija el idioma?

Desde ya mil gracias
Slds
DX

00siete · #2 (**permalink**) 07/07/2008, 16:35

Yo hace unos años también tuve esa duda, y aunque era con la variable de entorno HTTP_ACCEPT_LANGUAGE en lugar de con la IP, el dilema de fondo era el mismo.

Tenía que diseñar una web cuyo contenido debía estar en dos idiomas español e inglés.
Inicialmente hize que el servidor analizara la variable de entorno HTTP_ACCEPT_LANGUAGE enviada por el navegador y retornara el contenido en ingles O en español en función de la misma.

Finalmente cambie la forma de hacerlo y lo diseñé de modo que tenía URLS diferentes para cada idioma con un enlace en cada página para acceder a dicha página en el otro idioma. Y era el usuario (y los buscadores) los que elegían la página adecuada.

Lo hice principalmente por motivos de posicionamiento SEO, ya que al ser URLs diferentes podía promocionarlas de modo independiente, usando para cada una sus propias frases clave ya que son distintas para cada idioma.

PosicionamientoSeo · #3 (**permalink**) 07/07/2008, 16:59

Hola DragonX

Si tu objetivo principal es lograr un Posicionamiento destacado en los buscadores, te recomiendo desarrollarle una portada al Sitio Web, en donde se de a elegir al usuario el idioma correspondiente a su País. Algo parecido a la bienvenida de Mercadolibre.com. De esta manera podrás centrar el trabajo de posicionamiento en esa index, y además podrás dar de alta en muchos buscadores alrededor del mundo, de diferentes idiomas, sin el riesgo de que no acepten la Web por no haber ingresado en su Idioma nativo.
Por otro lado te recomiendo que desarrolles muchísimo la densidad de las palabras donde quieres posicionarte, uno de los principales factores relevantes.

Un saludo, cualquier consulta estoy a tu disposición.
Gabriel

DragonX · #4 (**permalink**) 08/07/2008, 06:31

00siete y PosicionamientoSeo muchísimas gracias por su respuesta, me imaginaba que debía hacer algo al estilo mercadolibre.com, pero ante la duda le pregunto a los que saben

De verdad, muchas gracias

PosicionamientoSeo · #5 (**permalink**) 08/07/2008, 07:34

No es nada DragonX, es un gusto poder ayudarte, cualquier otro tipo de consulta simplemente comentanosla.

Un saludo,
Gabriel

RBZ · #6 (**permalink**) 08/07/2008, 12:46

Yo pondría cada idioma en un subdominio distinto para que los buscadores los diferencien mejor... y urls amigables, eso ayuda mucho.

PosicionamientoSeo · #7 (**permalink**) 09/07/2008, 11:29

Es cierto RBZ, también estaría bueno que realice las dos estrategias, es decir la portada y los subdominios

.

Un saludo,
Gabriel

dr. attach · #8 (**permalink**) 09/07/2008, 20:43

Puedes obviar el tema de la portada, redireccionar según el idioma (pero redireccionar no hacer que la página muestre el contenido por sesión) y dejas por defecto no coincide con los idiomas (como el caso del robot) lo mande a un idioma por defecto.

DragonX · #9 (**permalink**) 10/07/2008, 10:29

Muchas geracias a todos, osea que en resumen me dejo de molestar con el IPtoCountry y hago la tipica home con banderitas!

Gracias!!!!

PosicionamientoSeo · #10 (**permalink**) 11/07/2008, 19:05

Así es, además quedará esteticamente muy bien y le dará una visión de gran empresa internacional a tu cliente.

Un saludo DragonX, espero haberte ayudado.
Gabriel