Hola buenas a todos,
Soy SEO assistant en www.ealquilerdecoches.es, una empresa de alquiler de coches en Inglaterra (Acabé aquí por casualidad, no era mi intención nucna en la vida trabajar en SEO). La cuestión es que pregunto toooodos los días, pero hay veces ya que me da hasta verguenza preguntar entre otras cosas porq me contestan en ingles y a veces no me entero todo lo bien que debiera. tengo un par de dudas sobre qué son y como traducir ciertas cosas en inglés.
Así como ya sé la diferencia entre brand-bookings y non-brand bookings, me gustaría saber qué es organic search y organic traffic, como en este mail "We have to try and increase the total growth to 60% for organic search across all markets. As you can see the total organic traffic is up by 19% and reservations are up by 34%. We have some work to do and this is why we need to be thinking outside of the box. We will meet with Pete tomorrow. So get some ideas together and we can go through them. Pete also wants us to look at where we can optimise our affiliate links and partners"
Buff... es que si ya es algo complicadillo en español, en ingles... maaadre mía..
Bueno, agradezco de antemano los posibles comentarios explicando lo que pregunto y si tenéis alguna idea que le pueda gustar a mi jefe, Pete, mejor que mejor, ja!!
Saludos y muchas muchas gracias.
