modificar los nombre de los archivos, pero siendo la misma pagina ¿ES MALO?

[suntus]

el problema es que tengo 5000 paginas indexadas en google son articulos casi todo.
y tienen este tipo de nombre usando modrewrite
www.midominio.com/texto_texto_texto.html

y necesito cambiar todas las urls a
www.midominio.com/texto/texto/texto.html

para no perder las visitas que llegan desde google, por las urls ya indexadas y creado el nuevo modrewrite sin borrar el viejo, con lo cual
www.midominio.com/texto_texto_texto.html y www.midominio.com/texto/texto/texto.html van al mismo sitio, pero he eliminado los sitemap viejos y ya he puesto los nuevos, el problema es que veo que google sigue revisando las urls antiguas y me da miedo que al leer las nuevas desde el sitemap crea que estoy haciendo paginas duplicadas

¿que deberia hacer?

¿algun problema si no hago nada?

se me ocurrio enviar todas las urls viejas al index pero no se si el remedio es peor que la enfermedad..

alguna ayuda?

Saludos.

[Daniel Ulczyk]

De cara al SEO el formato que primero citás es mucho más conveniente que el segundo; que por cierto al utilizar sub-carpetas, el contenido no será tan relevante.

[lagardel]

si lo dejas asi te penalizaran por contenido duplicado, haz una redireccion 301 del formato viejo al nuevo.

[suntus]

gracias a los dos

Daniel, tienes razon de que es mejor el primer ejemplo que el segundo, pero en realidad entre los ejemplos que puse y los reales existen unos puntos que no comente que hacen que sea mas o menos lo mismo uno que el otro, no lo comente por que la duda no era evaluar el mejor formato,

lagardel, gracias por tu idea. lo del 301 estube pensando hacerlo pero la verdad no tengo muy claro como hacerlo

ahora mismo en el htacces tengo dos RewriteRule que llevan al mismo archivo PHP con el objetivo de hacer sacar la pagina que quiero,

el primer RewriteRule es el antiguo
el segundo RewriteRule es el nuevo

tal como dices es tener contenido duplicado, asi que supongo que lo que debo hacer es quitar el primer RewriteRule, pero no se exactamente como hacer la redireccion 301 para que mi archivo PHP recoja las variables correctamente..

¿podeis ponerme un ejemplo?

muchas gracias a todos

[suntus]

esto es una redireccion 301?

RewriteRule ^([^/]*)_xxxx-([^/]*)\.html$ /$1_yyyyyyy-$2\.htm[L,R=301]

con este ejemplo ya estaria haciendolo correctamente?