Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Pagina en varios idiomas

Estas en el tema de Pagina en varios idiomas en el foro de SEO en Foros del Web. Desarolle un sistema que crea cada pagina dinamica en muchos idiomas, ok.. Se que tengo que cambiar el UFT8 al correspondiente de ese idioma, almenos ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 22/10/2010, 14:25
Avatar de jamesjara  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: san jose
Mensajes: 449
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 7
Desarolle un sistema que crea cada pagina dinamica en muchos idiomas, ok.. Se que tengo que cambiar el UFT8 al correspondiente de ese idioma, almenos para el contenido de esa pagina.

Pero aqui el problema en español las tildes dan errores para una url, entonces tengo que optimizar la url.(pregunta:donde esta la lista de caracteres no admitidos?), Pero ahora cuando tengo por ejemplo un lenguaje chino.. No se si ellos usan urls en lenguaje chino o que.. pero necesito un poco de ayuda y experiencia en este tipo de casos, porque si yo diseño un sitemap dinamico y 100 urls van con error voy a estar bien mal, asi que antes de programar eso quiero que me digan si se pueden hacer urls con puro contenido chino, y como hago para saber si estan en formato correcto algo a similar como evitar un tilde en español?

Si no me explique muy bien lo hare de nuevo gracias :)

Aclaro que no encuentro nada nisiqueir en ingles sobre esto
__________________
X7CLOUD El webservice latino!
Compatible
con mysql,sql,sqlitte.
Compatible con extjs , sencha , smargwt, Gwt , Jquery , Charts, Streaming.

Última edición por Daniel Ulczyk; 22/10/2010 a las 15:42 Razón: se combinan 2 post consecutivos del mismo usuario
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/10/2010, 16:38
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.559
Antigüedad: 18 años, 4 meses
Puntos: 2053
Respuesta: Pagina en varios idiomas

De chino ni idea, pero en japonés "traducen" el texto a los nuestros caracteres. Si ponen "gracias" como nombre de la url no usan sus caracteres sino que escriben "arigato". Seguro que existe alguna web que use caracteres japoneses en las urls, igual que algunos usan eñes y tildes, pero lo habitual es no hacerlo.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #3 (permalink)  
Antiguo 23/10/2010, 01:30
Avatar de jamesjara  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: san jose
Mensajes: 449
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 7
Respuesta: Pagina en varios idiomas

Ok pero no existe nada sobre directivas de google?

Porque ya lo logre mira:
/;_;_;_;_;/עברית.html?
/;_;_;_;_;/한국어.html?
;_;_;_;_;/日本語.html?
;_;_;_;_;/tiếng việt.html?
_;_;_;_;/ελληνικ.html?
..etcc....
Y pues ya encontre urls posiconadas en google con estos caracteres puramente.


Cambio mi pregunta a una muy basica:
Cuando entre en mod rewrite para urls "amigables" recuerdo que los espacios y la ñ se eliminan;; pero tontamente no se cual era esta la razon, si era porque ese titulo se usa para busqueda o por razones de posicionamiento...por ejemplo el espacio se cambia por - ; cual era la razon de esto? pues yo estoy usando otra tecnica donde el titulo no se utiliza como id(bien obvia en mi ejemplo superior).
__________________
X7CLOUD El webservice latino!
Compatible
con mysql,sql,sqlitte.
Compatible con extjs , sencha , smargwt, Gwt , Jquery , Charts, Streaming.
  #4 (permalink)  
Antiguo 23/10/2010, 21:39
Avatar de Daniel Ulczyk
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.263
Antigüedad: 19 años, 1 mes
Puntos: 2114
Respuesta: Pagina en varios idiomas

Cita:
Iniciado por jamesjara Ver Mensaje
Ok pero no existe nada sobre directivas de google?
Y por qué tendría Google que regular tales asuntos?

Entiendo que lo que postulás viene de mano de ICANN.
__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)
  #5 (permalink)  
Antiguo 24/10/2010, 20:15
Avatar de jamesjara  
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: san jose
Mensajes: 449
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 7
Respuesta: Pagina en varios idiomas

Exacto eso era Daniel, gracias...

Respecto a lo de los espacios, eso tenia relevancia o da igual?
__________________
X7CLOUD El webservice latino!
Compatible
con mysql,sql,sqlitte.
Compatible con extjs , sencha , smargwt, Gwt , Jquery , Charts, Streaming.

Etiquetas: idiomas, posicionamiento-seo
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 17:25.