Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Estas en el tema de Poner muchos idiomas es malo para el SEO en el foro de SEO en Foros del Web. Buenos días: He leído en una guía que poner muchos idiomas es malo para el SEO, yo había puesto unos cuantos, algunos europeos y el ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 30/06/2014, 05:40
Avatar de amuybuenprecio  
Fecha de Ingreso: junio-2014
Ubicación: Burriana
Mensajes: 18
Antigüedad: 6 años
Puntos: 0
Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Buenos días:

He leído en una guía que poner muchos idiomas es malo para el SEO, yo había puesto unos cuantos, algunos europeos y el inglés americano, 7 idiomas en total.

Por poner tanto es malo ?, yo pensaba que era mejor porque llegas mejor a los clientes o también es una leyenda urbana.

Saludos.
  #2 (permalink)  
Antiguo 30/06/2014, 08:45
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.556
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2052
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

¿Que entiendes por poner idiomas?
a) Tener la web traducida a varios idiomas en el mismo documento puede confundir un poco a la hora de clasificarlo, es mejor tener cada idioma por separado.
b) Poner un enlace a un traductor. Eso dudo que aporte algo, desde luego visitas ninguna.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #3 (permalink)  
Antiguo 01/07/2014, 12:05
Avatar de amuybuenprecio  
Fecha de Ingreso: junio-2014
Ubicación: Burriana
Mensajes: 18
Antigüedad: 6 años
Puntos: 0
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Me refiero a esto.



Lo tengo instalado en mi web.
  #4 (permalink)  
Antiguo 01/07/2014, 14:51
Avatar de Daniel Ulczyk
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.232
Antigüedad: 15 años, 3 meses
Puntos: 2105
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

En línea con lo que te comenta RBZ ¿la separación de idiomas es con contenido propietario o sólo se trata de contenido generado?

Porque lo segundo—por cierto—no califica como relevante y hasta es mucho muy probable que Google lo descarte.
__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)
  #5 (permalink)  
Antiguo 02/07/2014, 11:00
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.556
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 2052
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Cita:
Iniciado por amuybuenprecio Ver Mensaje
Me refiero a esto.



Lo tengo instalado en mi web.
La imagen parece de algún traductor automático pero no soy adivino.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV
  #6 (permalink)  
Antiguo 04/07/2014, 14:28
Avatar de zabalza92  
Fecha de Ingreso: mayo-2012
Mensajes: 9
Antigüedad: 8 años
Puntos: 1
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Deberías declarar un idioma por defecto para que google pueda indexarte bien... o puedes utilizar subdominios diferentes para cada idioma, de esta manera puedes indexar dichos subdominios con sus respectivos idiomas.
  #7 (permalink)  
Antiguo 04/07/2014, 21:41
Avatar de Tedel  
Fecha de Ingreso: enero-2011
Ubicación: Lima
Mensajes: 2.744
Antigüedad: 9 años, 4 meses
Puntos: 444
Respuesta: Poner muchos idiomas es malo para el SEO

Respondiendo la pregunta original... No, tener muchos idiomas no es malo para el SEO. En realidad es lo contrario. Podría ayudar mucho, porque puedes hacer link-building en más de un idioma.

Ahora, si las traducciones son automatizadas, entonces por favor ni lo intentes. El traductor de Google es una basura (perdón si a alguien le ofende esto) y no puedes basarte en ello para hacer un sitio web en muchos idiomas.

Ahora, si tienes un equipo de persona que manejan los idiomas que tienes de manera nativa, Dios, no solo tendrías una web genial sino también toda mi (sana) envidia.
__________________
Soy el autor de Heptagrama y tengo un servicio "todo incluido" de marketing web.

Etiquetas: idiomas, malo, muchos
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:22.