Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Posicionamiento web multiidiomas

Estas en el tema de Posicionamiento web multiidiomas en el foro de SEO en Foros del Web. Hola a todos! Tengo una web multiidioma diferenciada por carpetas, es decir misitio.com/en todo el contenido en ingles misitio.com el contenido en español misitio.com/pt todo ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 03/10/2011, 11:15
 
Fecha de Ingreso: junio-2011
Mensajes: 478
Antigüedad: 11 años, 2 meses
Puntos: 13
Posicionamiento web multiidiomas

Hola a todos!
Tengo una web multiidioma diferenciada por carpetas, es decir
misitio.com/en todo el contenido en ingles
misitio.com el contenido en español
misitio.com/pt todo el contenido en portugués

En cuanto a SEO, que me conviene mas? Yo lo que pensé en un principio es que el contenido de las carpetas en y pt no los indexe colocando el metatag
<meta name="robots" content="noindex"/>
con el fin de que no se entreveren las búsquedas en google, es decir que no aparezcan contenidos en ingles y español por ejemplo.

Esta bien? Que me recomiendan?
Gracias!
  #2 (permalink)  
Antiguo 03/10/2011, 11:36
Avatar de Daniel Ulczyk
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.258
Antigüedad: 17 años, 5 meses
Puntos: 2113
Respuesta: Posicionamiento web multiidiomas

Cita:
Iniciado por rapuig Ver Mensaje
Que me recomiendan?
Consultar las veces que el tema se ha tocado ya en el foro de SEO: Sitio Web multiidioma

Pero si surge alguna duda, no tenés nada más que continuar con este thread
__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)
  #3 (permalink)  
Antiguo 03/10/2011, 18:39
 
Fecha de Ingreso: junio-2011
Mensajes: 478
Antigüedad: 11 años, 2 meses
Puntos: 13
Respuesta: Posicionamiento web multiidiomas

Gracias, estuve leyendo algunos pero no encuentro una respuesta concreta a mi tema.
Me conviene usar el meta para que no indexe esas paginas o hay alguna otra manera para que no se mezclen las paginas al momento de la búsqueda?
Gracias
  #4 (permalink)  
Antiguo 04/10/2011, 07:24
Avatar de Daniel Ulczyk
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.258
Antigüedad: 17 años, 5 meses
Puntos: 2113
Respuesta: Posicionamiento web multiidiomas

Cita:
Iniciado por rapuig Ver Mensaje
En cuanto a SEO, que me conviene mas?
Establecer la estrategia de llevar a cabo la separación de idiomas mediante subdominios
__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)

Etiquetas: contenido, google, posicionamiento
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 22:33.