Pagina hecha para portugal

[juanote]

Hola Yo tengo una página hecha en españa. El hosting es contratado en españa , tambien,. Pero la he hecho para clientes de portugal.

Eso puede afectar en el posicionamiento?
Hay que indicarle que es para Portugal, con alguna herramienta de Google webmaster?
Los meta language, ya lo he hecho.
La web es .com, seria ideal supongo que fuera .pt

Soy novato ,quizas digo tonterias.
Saludos y gracias

[Daniel Ulczyk]

Se ha comentado ya varias veces aqui; la forma más práctica de encarar un sitio Web multi-idioma es mediante el uso de subdominios. De hecho con las Webmasters Tools, podés así manejar orientación geográfica, sitemaps, etc.

[juanote]

Gracias Daniel.
Pero al indicarle una orientacion geografica, estamos ganando o perdiendo?
Esto no es lo mismo que los meta language?

Al indicarle una orientacion geografica, he leido este comentario "google revisa esto y al mes aproximandamente pone tu sitio mas arriba, o con preferencia en el dominio reginal de google, .es, .com.ar. .be etc"

saludos

[Daniel Ulczyk]

Iniciado por juanote

Esto no es lo mismo que los meta language?

Las etiquetas META describen el contenido de tu documento. La geo-localización en las Herramientas para Webmasters, le dicen a Google a qué público está dirigido tu sitio; a fin que el contenido tenga un mejor tratamiento en los resultados de búsquedas orgánicos.

[popobcn]

Iniciado por juanote

Gracias Daniel.
Pero al indicarle una orientacion geografica, estamos ganando o perdiendo?
Esto no es lo mismo que los meta language?

Al indicarle una orientacion geografica, he leido este comentario "google revisa esto y al mes aproximandamente pone tu sitio mas arriba, o con preferencia en el dominio reginal de google, .es, .com.ar. .be etc"

saludos

Hombre, subir por subir no subira la página en la clasificación de resultados regional... Algo más tendrás que hacer...

Al margen de establecer la orientación geografia desde las WebmastersTools, lo verdaderamente importante de cara a consolidar un correcto posicionamiento a nivel regional, es conseguir enlaces entrantes de calidad (dofollow y sitios que no sean granjas de enlaces) de páginas regionales de PORTUGAL .oO(.pt si no recuerdo mal).

Saludetes!

[chemabes]

Yo sigo diciendo que es mejor un dominio regional, .PT en este caso.
Salvo que el dominio original tenga un Authority brutal... y casi ni en ese caso.

[optimizalaweb]

Yo creo que el dominio regional no influye tanto como decís, tengo 1 cliente con una web que trabaja en Portugal, es .com y el host está en USA. Y están muy bien posicionados. Tambien tengo muchos clientes en españa y yo no he notado que los .es se posicionen mejor que los .com

Lo importante son los contenidos, que deben ser de calidad, estar en portugués y el title de la web. Y por supuesto tanto la calidad como la cantidad de los enlaces que reciba.

[yubertvikel]

Iniciado por Daniel Ulczyk

De hecho con las Webmasters Tools, podés así manejar orientación geográfica, sitemaps, etc.

Me gusta este consejo, en mi país ni siquiera se puede mantener un servidor optimo hosteado porque las conexiones máximas son lentas, hay que contratar uno en el exterior.

Tan sólo haz incapies en el idioma y en keywords de relevancia en portugal y geolocaliza en webmaster tool. Puedes usar el .pt o bien usar un subdominio, pero estos factores tendrán más influencia.

No se hasta que punto tendrá influencia conseguir enlaces de sitios web de portugal, más que de otros sitios, que piensan al respecto?

[optimizalaweb]

Iniciado por yubertvikel

No se hasta que punto tendrá influencia conseguir enlaces de sitios web de portugal, más que de otros sitios, que piensan al respecto?

Creo que puede ser conveniente, porque hará que parezca más natural, pero creo que lo más importante es el idioma en el que esté escrita la web o el artículo que te enlaza, no donde está su Host ni si su dominio es .pt . Lo importante es tener muchos enlaces que sean lo más naturales posible, de la mejor calidad que puedas