redireccionar pagina de error sin castigo de google

[hendrix]

hola amigos

este es mi problema.

tenia un sitio en un servidor el cual cambie, y ahora el sitio esta en una carpeta es decir antes estaba en index.php y ahora esta en spanish/index.php
se requiere hacer asi por el cliente.

el problema es que cuando aparece en google aprarece la pagina de error 404 obviamente ya que la pagina ya no existe.

mi nuevo host me permite editar la pagina de error con codigo html pero yo quiero redireccionarla a la nueva. como lo podria hacer y que google no me castigue ya que lei por ahi que habian metodos que eran sancionados por google.

como dato mi servidor nuevo me permite redireccionar paginas a otras, pero no de error, y guarda la sentencia en el archivo .htaccess

gracias

[lucasan]

Pues mira, no soy experto en el tema, pero no sería viable usar un index.php en la raiz pero que solo contenga un script para redireccionar? asi lo hacen wordpress y SMF, el index.php al que se accede es solo para proteger el real que esta en otra carpeta.

Puedes intentarlo, o revisar uno se los dos (WP o SMF) y verás como lo trabajan.

Espero haber aportado algo util.

[RBZ]

Lo que tienes que hacer es una redirección 301 (la redirección definitiva), sirve para indicarle a los buscadores (no sólo google) que la página cambia de url de forma definitiva.

Google traslada toda la valoración de esa página (posicionamiento, incluso los enlaces y el PR) a la nueva url.

Lo puedes hacer con un simple código php o mediante el htaccess.

Un par de enlaces que espero que te ayuden

Redirección permanente: redirecciones 301 (Davilac)

Cambio de URL redirección 301 con .htaccess (maestros del web)

Saludos