sitemap para tres dominios distintos alojados en un mismo directorio

Quixot · #1 (**permalink**) 30/05/2012, 12:02

Hola a todos

Se me ha planteado la siguiente cuestión, estoy trabajando en una web que ya está bastante avanzada y que está en tres idiomas, inglés, francés y español cada idioma tendrá su dominio .com, .fr y .es respectivamente y estarán alojadas en el mismo servidor y directorio.

La duda que tengo es con el sitemap.xml y robots.txt, no tengo ni idea de por donde cojerlo, hago tres sitemaps? tres archivos para robots? como hago para que google indexe las tres partes por separado y no mezcle el contenido francés con el español e inglés?

¿alguien me puede sugerir algo?

#2 (**permalink**) 30/05/2012, 13:18

Si son dominios con todas las letras, necesariamente necesita cada dominio su respectivo Sitemap y su consecuente robots.txt.

Quixot · #3 (**permalink**) 30/05/2012, 13:31

Ya pero al estar todas alojadas en el mismo directorio como hago para que google no mezcle los idiomas, es decir si entra en la parte española que ignore los sitemap de la parte inglesa y francesa, yo he pensado una posible solución y es la siguiente pero no se si funcionará, la comento...

...se me ha ocurrido hacer tres sitemap.xml y tres robot.txt y restringir con los robot.txt los accesos para no mezclarlos y en las herramientas de websmaster de google especificar el nombre de cada sitemap.xml y de cada robot.txt que estarán lógicamente nombrados de diferente manera, sitemap1.xml, sitemap2.xml... robot1.txt, robot2.txt... serviría de algo esto?

.es=robot1.txt que este a su vez restringe el acceso a los sitemaps ingles y francés

y así sucesivamente

nota: toda la web comparte los mismos archivos, se va a configurar de tal forma que cuando alguien entre desde .es o .fr o .com seleccione el texto que corresponde a cada idioma de la misma base de datos.

#4 (**permalink**) 30/05/2012, 13:45

¿Pero por qué dices que Google si entra a leer el Sitemap del .es va a ignorar los demás?

Estamos hablando de que aunque estén alojados en el mismo directorio, son dominios independientes.

Quixot · #5 (**permalink**) 30/05/2012, 13:57

vamos a ver si me explico

Yo ignoro lo siguiente... si en las herramientas de webmaster le indico que el sitemap del dominio.es es el sitemap1.xml con sus respectivas url, como impido a google que lea los sitemaps inglés y francés para que no los mezcle, o no importa al ser distinto TLD automaticamente los descarta? es que no lo se, no hace falta hacer nada mas?

#6 (**permalink**) 30/05/2012, 14:03

Efectivamente, no importa ya que los ignora automáticamente.

Imaginate:

Dominio_es
Sitemap.xml

Dominio_fr
Sitemap.xml

Dominio_com
Sitemap.xml

Tú tendrás en cada Sitemap.xml las url's del dominio que pertoque (.com .es o .fr) y no tienes que descartar nada desde las WMT ni nada por el estilo. Tú en las WMT tienes que subir los tres Sitemap como independientes y listo.

Quixot · #7 (**permalink**) 30/05/2012, 14:11

si pero los tres sitemaps con distinto nombre ya que estarán en el mismo directorio, es esto lo que dices?

#8 (**permalink**) 30/05/2012, 14:14

No.

Los Sitemaps todos tienen que tener el mismo nombre "sitemap.xml" independientemente de que estén en una misma cuenta.

Te lo vuelvo a explicar de esta forma a ver:

- Acceder al FTP.

- Carpeta public_html

- Ahora tienes 3 carpetas, una por cada dominio/extensión/idioma

- Y en cada una de las 3 carpetas tienes que tener su correspondiente sitemap.xml (los 3 con el mismo nombre, no pasa nada por ello).

Quixot · #9 (**permalink**) 30/05/2012, 14:18

Ya pero es que sólo habrá una sola carpeta public_html, según me ha comentado mi compañero, a mi me parece raro pero dicen que ya lo hizo en otra ocasión, a lo mejor le he entendido mal.

#10 (**permalink**) 30/05/2012, 14:22

Ya sean dominios adicionales como subdominios, siempre hay que poner otro Sitemap.xml ya que se entiende que es "otra web".

Quixot · #11 (**permalink**) 30/05/2012, 14:30

Por lo tanto no se pueden poner tres sitemaps diferentes en el mismo directorio y que cada uno corresponda a dominios con diferente tld, es inviable verdad?

aunque en la ruta se muestre...

www.dominio.com/sitemap1.xml
www.dominio.es/sitemap2.xml
www.dominio.fr/sitemap3.xml

el directorio siempre será el mismo y contendrá a los tres

Ricardfs · #12 (**permalink**) 30/05/2012, 15:53

Me parece realmente raro alojar tres dominios en una misma carpeta, pero si lo haceis asi simplemente debes hacerlo como tienes pensado, tres sitemap con nombres diferentes y en las webmaster tools a cada dominio le das su sitemap.

De todas maneras sigo diciendo que poner tres dominios en el mismo directorio es lo mas raro que he visto nunca.

#13 (**permalink**) 31/05/2012, 03:35

Vamos a ver, lo que planteas es imposible.

En el root del public_html tendrás 3 carpetas, una por cada extensión del dominio. Aunque posiblemente sólo tengas 2, ya que el root principal corresponderá a una extensión, el primero que hayas comprado.

El sitemap va dentro de cada dominio y no todos juntos, igual pasa con el robots.

pordos · #14 (**permalink**) 31/05/2012, 04:46

quizás lo que hizo fue fisicamente alojar los sitemap.xlm en tres carpetas distintas por ejemplo:

public_html/site1/sitemap.xlm
public_html/site2/sitemap.xlm
public_html/site3/sitemap.xlm

y luego a nivel del servidor web hace una redirección para que cuando se busquen por el nombre de dominio lo redireccione a la carpeta que corresponde.

www.dominio.com/sitemap.xml
www.dominio.es/sitemap.xml
www.dominio.fr/sitemap.xml

#15 (**permalink**) 31/05/2012, 06:04

Claro, es que es eso. Eso lo puedes hacer mediante Cpanel o bien puedes consultar a tu hosting para que te lo reorganicen ellos, yo al menos nunca he tenido problema.

Quixot · #16 (**permalink**) 31/05/2012, 06:24

Pues ya me hacéis dudar, lo voy a volver a consultar a la persona que me ha dicho que lo va a hacer, yo también me he quedado un poco sorprendido, luego lo comento...

blogvillo · #17 (**permalink**) 01/06/2012, 03:07

Puedes crear 3 sitemaps en la misma carpeta con diferente nombre

sitemap.xml
sitemap-en.xml
sitemap-fr.xml

Luego en Webmastertools añades un sitio para cada idioma

dominio.com
dominio.es
dominio.fr

y ya de paso configuras la localización de tu target dentro de "configuracion" y le pones el país que toca para cada idioma.

Almenos me parece que esto funciona correctamente... si nadie me dice lo contrario xD

Ricardfs · #18 (**permalink**) 01/06/2012, 09:14

Cita:

Iniciado por blogvillo

Puedes crear 3 sitemaps en la misma carpeta con diferente nombre

sitemap.xml
sitemap-en.xml
sitemap-fr.xml

Luego en Webmastertools añades un sitio para cada idioma

dominio.com
dominio.es
dominio.fr

y ya de paso configuras la localización de tu target dentro de "configuracion" y le pones el país que toca para cada idioma.

Almenos me parece que esto funciona correctamente... si nadie me dice lo contrario xD

Esto ha quedado claro y todos sabemos que funciona asi, lo que nos extraña a todos es que configure en el cpanel tres dominios en una misma carpeta, yo personalmente es la primera vez que veo algo asi.

jimenez78 · #19 (**permalink**) 05/10/2012, 16:38

Hola.

Me gustaría comentar, si no importa, mi caso ya que tiene bastante que ver con lo que aporta Quixot y quizás pueda servirle a él también.

El robot.txt de cada dominio ¿Debe llevar en el archivo una ruta diferente por estar en un carpeta diferente? Es decir, en mi caso yo tengo en la carpeta www los archivos de instalación de su worpress y, aparte, una carpeta con el nombre del dominio .es ( y dentro su correspondiente instalación de wordpress), ¿El txt del robot debe indicar alguna ruta diferente?

Gracias y un saludo a todos.

RBZ · #20 (**permalink**) 06/10/2012, 16:27

Hola jimenez78:

Bienvenido a Foros del Web. ¿Estas hablando de las carpetas de una cuenta de hosting multidominio?

Google es como un usuario, ve lo que ven los usuarios, por lo que la organización interna del servidor no necesita saberla.