Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Al traducir la pagina.. me preocupa

Estas en el tema de Al traducir la pagina.. me preocupa en el foro de SEO en Foros del Web. Muy buenas, Tengo intencion de duplicar mis tablas de la base de datos (solo las de contenido) Si uso los mismos ficheros ( /pagina.php?idpagina=1&language=es ) ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 00:18
 
Fecha de Ingreso: febrero-2009
Mensajes: 580
Antigüedad: 10 años, 4 meses
Puntos: 13
Al traducir la pagina.. me preocupa

Muy buenas,

Tengo intencion de duplicar mis tablas de la base de datos (solo las de contenido)

Si uso los mismos ficheros ( /pagina.php?idpagina=1&language=es ) (solo cambia la variable de idioima,

Se me indexaran ambas paginas? es decir, en un idioma y otro? o solo uno

Muchas gracias :)
__________________
¿ya conoces la red social de cocina? descubre y comparte recetas de cocina
TONIWEB, un programador web freelance
  #2 (permalink)  
Antiguo 07/03/2010, 03:36
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2007
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 227
Antigüedad: 11 años, 9 meses
Puntos: 12
Respuesta: Al traducir la pagina.. me preocupa

se indexaran ambas paginas.
  #3 (permalink)  
Antiguo 08/03/2010, 01:02
Avatar de Emirodgar  
Fecha de Ingreso: junio-2008
Mensajes: 1.255
Antigüedad: 11 años
Puntos: 121
Respuesta: Al traducir la pagina.. me preocupa

Te recomendaría utilizar subdominios o en su defecto una diferenciación de URL clara con palabras amigables.
__________________
Sígueme en Twitter @Emirodgar | Diseño web Salamanca |¿Necesitas humor ?
  #4 (permalink)  
Antiguo 08/03/2010, 05:43
 
Fecha de Ingreso: febrero-2009
Mensajes: 580
Antigüedad: 10 años, 4 meses
Puntos: 13
Respuesta: Al traducir la pagina.. me preocupa

y si hiciera una carpeta /es/index.php?
__________________
¿ya conoces la red social de cocina? descubre y comparte recetas de cocina
TONIWEB, un programador web freelance
  #5 (permalink)  
Antiguo 10/03/2010, 16:16
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.553
Antigüedad: 13 años, 7 meses
Puntos: 2050
Respuesta: Al traducir la pagina.. me preocupa

Por carpeta está bien, cualquier cosa que ayude al buscador a separar cada idioma.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV

Etiquetas: posicionamiento-seo, traducir
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 11:40.