Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

URLs en multiidoma

Estas en el tema de URLs en multiidoma en el foro de SEO en Foros del Web. Hola buenas de nuevo, Tengo la siguiente duda, imaginemos que tengo una web con dos idiomas, ES y EN. El idioma principal es "ES", es ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 17/06/2011, 07:02
 
Fecha de Ingreso: julio-2008
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 2.100
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 165
URLs en multiidoma

Hola buenas de nuevo,

Tengo la siguiente duda, imaginemos que tengo una web con dos idiomas,

ES y EN.

El idioma principal es "ES", es mejor que la url del idioma es quede así:

www.midominio.com/

o

www.midominio.com/es?

Teniendo en cuenta que para "EN" sera

www.midominio.com/en


Un saludo y gracias!

Última edición por Daniel Ulczyk; 17/06/2011 a las 08:23 Razón: se remueve URL del ejemplo; error 404
  #2 (permalink)  
Antiguo 17/06/2011, 08:28
Avatar de Daniel Ulczyk
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2005
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 9.263
Antigüedad: 19 años, 2 meses
Puntos: 2114
Respuesta: Urls en multiidoma

Mi recomendación es que el idioma principal—español—ni siquiera vaya dentro de una subcarpeta; publicálo en el directorio principal.

Y para que no se diluya el contenido y los términos no pierdan relevancia, ante la presencia del otro idioma, utilizá un subdominio para el otro idioma; ej: http://en.midominio.com

__________________
—Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, entonces, no es un acto sino un hábito. (Aristóteles dixit)
  #3 (permalink)  
Antiguo 18/06/2011, 12:29
 
Fecha de Ingreso: julio-2008
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 2.100
Antigüedad: 15 años, 9 meses
Puntos: 165
Respuesta: Urls en multiidoma

De acuerdo,

Muhas gracias, esta opción la tengo planteada pero pasa sitios grandes, pero para una web de 4 o 5 secciones.. no se si merece la pena..


Un saludo!

Etiquetas: posicionamiento-seo, url
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 07:48.