Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

[SOLUCIONADO] URLs en sitio multi idioma

Estas en el tema de URLs en sitio multi idioma en el foro de SEO en Foros del Web. Buenas!! Tengo la siguiente inquietud: para un sitio que soportará varios idiomas, las urls se traducen también? Digamos por ejemplo un sitio con CodeIgniter, donde ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/05/2013, 17:41
Avatar de alealvaro  
Fecha de Ingreso: junio-2004
Ubicación: BA - Argentina
Mensajes: 210
Antigüedad: 15 años, 3 meses
Puntos: 12
URLs en sitio multi idioma

Buenas!!

Tengo la siguiente inquietud: para un sitio que soportará varios idiomas, las urls se traducen también?

Digamos por ejemplo un sitio con CodeIgniter, donde la url para registrarse en sea:

http://www.MiSitioEnCi.com/usuarios/registro

Es recomendable en inglés sea:

http://www.MiSitioEnCi.com/user/register

O es indiferente esto?

Desde ya muchas gracias!!
__________________
Always learning a little more...
Videos y frases para dedicar

Última edición por Usuarios466; 09/05/2013 a las 00:37 Razón: Se remueven enlaces 404 ejemplo
  #2 (permalink)  
Antiguo 08/05/2013, 20:10
Avatar de Tedel  
Fecha de Ingreso: enero-2011
Ubicación: Lima
Mensajes: 2.744
Antigüedad: 8 años, 8 meses
Puntos: 444
Respuesta: urls en sitio multi idioma

Sí es recomendable lo que mencionas.
__________________
Soy el autor de Heptagrama y tengo un servicio "todo incluido" de marketing web.
  #3 (permalink)  
Antiguo 09/05/2013, 00:40
Usuarios466
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
Respuesta: urls en sitio multi idioma

Por supuesto, las URL's se deben traducir para el idioma que van destinados.

Si la página que muestras es en inglés, la url debería contener las palabras en inglés, ya que, se supone, van a ir destinadas a un público que hable el idioma inglés, además de que se deben posicionar en el ranking de ese idioma.

Por lo tanto, no es indiferente.
  #4 (permalink)  
Antiguo 09/05/2013, 01:19
 
Fecha de Ingreso: abril-2013
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 86
Antigüedad: 6 años, 5 meses
Puntos: 15
Respuesta: urls en sitio multi idioma

Y a poder ser, que contenga el selector de idioma, tipo http://www.MiSitioEnCi.com/en/usuarios/registro
__________________
Director de marketing en Tmssoft posicionamiento web

Última edición por Usuarios466; 09/05/2013 a las 01:32 Razón: Se remueve enlace 404 ejemplo
  #5 (permalink)  
Antiguo 09/05/2013, 08:15
Avatar de alealvaro  
Fecha de Ingreso: junio-2004
Ubicación: BA - Argentina
Mensajes: 210
Antigüedad: 15 años, 3 meses
Puntos: 12
Respuesta: urls en sitio multi idioma

Muchas gracias a todos!! Entonces apunto el multilenguaje también a las urls!

Saludos!!
__________________
Always learning a little more...
Videos y frases para dedicar

Etiquetas: idioma, multi, url, urls
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 22:47.