Web en 2 idiomas

[xeconeco]

Hola, mi pregunta es sencilla:

Resulta que estoy haciendo una web, de momento disponible en dos idiomas, español e inglés, y tengo una duda respecto a la ubicación en el servidor de los archivos en español y los que están en ingles, es decir no sé si hacer un subdominio para cada idioma o un subdirectorio para cada uno o incluso mezclar todos los archivos en el directorio principal.

Entonces la cosa sería elegir entre por ejemplo:

http://es.ejemplo.com
ó
http://ejemplo.com/es
ó
http://ejemplo.com

Tambien me gustaria saber como hago para configurar la pagina inicial que es en la que eliges idioma, ya que no se cómo configurar los meta-tags description, keywords y demás, es decir los escribo en inglés o en español, o como?


No sé qué opción será más aconsejable, sobre todo para 'caer bien' a los buscadores, espero alguna orientación.

Gracias ...

[xeconeco]

Pero en la pagina principal (que es donde eliges idioma) que pongo en los meta-tags? en que idioma? en ambos? o simplemente no pongo ningun metatag

[Cokito]

Pues en todo caso yo intentaría ponerlas en los dos, usando descripciones cortas para que no salgan metas muy largas. Asi los buscadores que las tomen en cuenta se encontrarían con algo de contenido para cada idioma.

Salu2

[mandrak]

Hombre, no les vuelvas locos a los buscadores. La página inicial estará escrita principalmente en uno de los dos idiomas, no? pues elige ese para los meta-tags, no mezcles idiomas en una misma página.

[xeconeco]

Pues la pagina principal simplemente es el logo de la empresa, con dos enlaces, uno pone "English" y va a www.miweb.com/en y el otro pone "Español" y va a www.miweb.com/es