Foros del Web » Estrategias Digitales y Negocios Online » SEO »

Web en varios idiomas anti SEO?

Estas en el tema de Web en varios idiomas anti SEO? en el foro de SEO en Foros del Web. Buenas gente, me surgio una duda y es como hacer una pagina web que permita elegir varios idiomas pero que sea SEO friendly. La web ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 08/11/2009, 11:58
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: En algun lado!
Mensajes: 86
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 1
Web en varios idiomas anti SEO?

Buenas gente, me surgio una duda y es como hacer una pagina web que permita elegir varios idiomas pero que sea SEO friendly.

La web la estamos haciendo con php, y al idea es tenr en el index 3 banderitas donde al clickearlas cambias la web de idioma.

Pensamos que tener algo asi como www.midominio.com/index.php?idioma=spanish, www.midominio.com/index.php?idioma=english, etc es anti SEO, no?

Entonces, cual es el mejor metodo para lograrlo?

Saludos!

Última edición por Daniel Ulczyk; 09/11/2009 a las 04:15 Razón: se remueve link de URL de ejemplo
  #2 (permalink)  
Antiguo 09/11/2009, 01:49
Avatar de Emirodgar  
Fecha de Ingreso: junio-2008
Mensajes: 1.255
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 121
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

www.dominio.com/es/empresa

www.dominio.com/en/company

Es decir, que se defina y se diferencia perfectamente y con URLS amigables cada idioma, luego yo también haría un sitemap por cada idioma e intentaría geolocalizarlo para una zona determinada.
__________________
Sígueme en Twitter @Emirodgar | Diseño web Salamanca |¿Necesitas humor ?

Última edición por Daniel Ulczyk; 09/11/2009 a las 04:17 Razón: se remueve link de URL de ejemplo
  #3 (permalink)  
Antiguo 10/11/2009, 10:47
Avatar de pablisho
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: junio-2006
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 1.268
Antigüedad: 17 años, 10 meses
Puntos: 39
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

Si bien es válida la opción que menciona Emirodgar, creo que no se ha tenido en cuenta la posibilidad ideal para este tipo de cuestiones que es: Por un lado, ubicar el sitio de cada idioma correspondiente a su dominio (Ejemplo: .com en inglés y .es en español) o en su defecto, utilizar subdominios es.dominio.com; en.dominio.com.

Saludos!
__________________
Conoce las grandes ciudades del mundo en Sumando Millas | Pablo Ruzic
  #4 (permalink)  
Antiguo 10/11/2009, 11:10
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: En algun lado!
Mensajes: 86
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 1
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

Ok gracias por las respuestas :)

pablisho, el metodo de los subdominios no es malo para el SEO? (o al menos eso tenia entendido)

Saludos!
  #5 (permalink)  
Antiguo 11/11/2009, 08:48
Avatar de pablisho
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: junio-2006
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 1.268
Antigüedad: 17 años, 10 meses
Puntos: 39
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

Cita:
Iniciado por malcomxar Ver Mensaje
Ok gracias por las respuestas :)

pablisho, el metodo de los subdominios no es malo para el SEO? (o al menos eso tenia entendido)

Saludos!
Para nada! Por eso digo, que luego de un dominio para cada idioma es la opción más correcta y prolija.
Éxitos! (con todos los idiomas )
__________________
Conoce las grandes ciudades del mundo en Sumando Millas | Pablo Ruzic
  #6 (permalink)  
Antiguo 13/11/2009, 22:04
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Ubicación: En algun lado!
Mensajes: 86
Antigüedad: 15 años, 11 meses
Puntos: 1
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

Buenisimo pablisho muchas gracias y voy a aplicar tus consejos :)

Saludos y gracias otra vez!
  #7 (permalink)  
Antiguo 14/11/2009, 06:27
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Perez Zeledon Costa Rica
Mensajes: 1.009
Antigüedad: 22 años, 3 meses
Puntos: 11
Respuesta: Web en varios idiomas anti SEO?

Cita:
Por eso digo, que luego de un dominio para cada idioma es la opción más correcta y prolija.
Saludos y gracias otra vez!
Difiero de tu opinión, un subdominio por idioma te originará problemas de posicionamiento ya que cada subdominio es tratado por los buscadores como un sitio independiente, mira los blogs de blogger u otros donde cada subdominio es un blog y google los toma como independientes, si no lo hiciera asi entónces tanta variedad de temas mataría al mismo sitio madre. Y el problema aqui es con la popularidad de links.
Si un idioma es en.sitio.com y tiene 1000 links y otro es es.sitio.com y tienen 500 links, cada uno va con lo suyo y compite contra las webs en sus idiomas con esa popularidad de links.

Pero si un siito tiene la estructura sugerida por Emirodgar:
sitio.com/es
sitio.com/en
entonces la popularidad de links de uno beneficiara al otro y asi ambos competiran más eficientemente.

;)
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 16:42.