exportando con crystal report 8.5 no refresca

[perseo77]

Hola, tengo vb6 y crystal report 8.5 , tengo un reporte creado con un listado que al abrirlo se ve perfectamente, y los datos se actualizan, mi problema es que cuando exporto a pdf a través de un botón de comando en el formulario (esto es lo que contiene),

CrystalReport1.ExportOptions.DestinationType = crEDTDiskFile
CrystalReport1.ExportOptions.DiskFileName = "c:\almbas\pedidos\Pedido.pdf"
CrystalReport1.ExportOptions.PDFExportAllPages = True
CrystalReport1.ExportOptions.FormatType = crEFTPortableDocFormat
CrystalReport1.Export False


no se me refrescan los datos que se han ido añadiendo a ese listado, solo aparecen bien la primera vez que pulso el boton.
¿Como puedo hacer mediante codigo que antes de exportar el report refresque los datos?

Un saludo y gracias.

[perseo77]

Resubo, que sigo con el problema...
A nadie se le ocurre por que me puede estar pasando esto?
Saludos y gracias.

[zxs23]

El crystal report que utilizas esta en ingles o español?

[perseo77]

Pues en concreto, cuando lo voy a arrancar me pone "No es posible encontrar los archivos necesarios para ejecutar crystal reports en español. ¿Desea continuar en ingles?" Le pones "si", y sin problema.
¿Hay algún problema con eso?
Gracias.

[zxs23]

No, no hay problema tu version esta en ingles.