aspx.net problemas al añadir controles al MainContent

[makinista]

Buenas a todos, estoy intentando rellenar con el contenido de una base de datos, artículos.

Con la siguiente línea, añado controles al content MainContent.

Page.Form.FindControl("MainContent").Controls.Add( label_tabla_articulo)

El problema, es que se añade uno debajo de otro y me gustaría que se añadieran 4 o 5 por fila...
¿cómo puedo hacerlo?

[makinista]

Voy a ser un poco más explícito:



Cuando hago lo que he puesto con el código de arriba, los label que va añadiendo hasta que acaba de leer la base de datos se muestra así:
#
#
#
#

Y yo quiero que se muestre de esta otra forma:

#####
#####
#####
####
etc...