¿GNU GPL permite traducir un programa?
 

Pues eso, tengo un programa en ingles con esta licencia y me gustaría traducirlo al castellano, ¿no hay problema? Evidentemente ni lo voy a vender ni nada de eso... Creo que sí se puede pero me gustaría confirmarlo ;-)

Cabe decir que de este programa no se distribuye código fuente, sólo el exe ya compilado. Tengo que usar exescope para traducirlo.

exigí el código fuente... si no te lo dan, los creadores de ese programa están violando la GPL y los podés denunciar.

y si, no hay problema en que lo traduzcas... inclusive no hay problema si lo querés vender, ya que libre != gratis.

Gracias webosiris :arriba:

no hay de qué :arriba:

Por cierto.. me extraña que los porpios creadores del programa violen su propia licencia (nadie les apuntó para que lo liberaran bajo GPL :borracho:)... ¿revisastes bien el sitio web oficial para ver si no está el codigo fuente por ahí? ¿qué programa es?

Pretendía traducir la última versión de virtualdubmod (http://virtualdubmod.sourceforge.net) pero no será necesario ya que encontré la traducción ya hecha (¡eso por no haber buscado bien antes!). La traducción es el spanishdub, que lo conocía pero no sabía que estaba basado en la última versión del virtualdubmod, pues la última vez que lo había visto estaba muy atrasado.

Saludos :adios:

cualquier cosa aquí está su código fuente :-)

Creo que TODO el proyecto está atrasado... la última noticia de su página es del 2003 :Zzz: :borracho: