Subtitular videos de youtube Saludos,
Me gustaría exponer una idea y contar con vuestros conocimientos para determinar su viabilidad.
Supongamos que existe una demanda no cubierta en forma de usuarios aficionados a una temática (fútbol, automovilismo, comedia, etc...) a los que les gustaría poder ver vídeos del youtube subtitulados en su idioma...
Sería legal crear una web o blog con carácter lucrativo (a través de publicidad o cobrando por suscripción) que recopile vídeos del youtube de la temática en cuestión subtitulados?
En caso negativo, si lo único que se ofreciera fueran los archivos de subtítulos ".srt" más un link al vídeo e instrucciones para descargarlo usando una aplicación tipo "aTube catcher" sería legal?
Se les ocurre cómo podría alcanzarse el fin último (obtener ingresos modestos ofreciendo vídeos del youtube subtitulados) sin vulnerar la ley de derechos de autor?
Espero ansioso vuestras opiniones,
Gracias de antemano.
