Foros del web, para los que viven de bits

muchachos como hago para que sean compatible la backup del servidor con la bd de mi pc local

explico mas detalladamente hice una backup de la bd del servidor de mi pag. web y no es la misma version de la q tengo en local cuando voy a cargarla me da un error de ejecucion y me di cuenta revisando el codigo q una no me crea la bd en la sentencia y la otra si lo hace
las versiones son 5.0 y 4.1.22 como puedo hacer para que me leas las sentencias de la otra una de la otra y viceversa