[SOLUCIONADO] Comillas simples en tabla

[Middrel]

Hola, buenos días,

Estoy intentando insertar los datos en una tabla, la cuál cuenta con 4 columnas en las que manejará idiomas distintos (id, espanol, ingles, frances). Sin embargo me encuentro con el problema del francés, que usa las comillas simples en muchas de sus palabras. Tengo lo siguiente, por citar un ejemplo:

Código MySQL:

Insert into sys_idiomas (espanol, ingles, frances) values ('Mi perfil', 'My profile', 'Mon profil'),
('Nombre', 'Name', 'Nom'),
('Alias', 'Alias', 'Surnom'),
('Lugar de Nacimiento', 'Place of birth', 'Lieu de naissance'),
('Actividad', 'Activity', 'Activité'),
('Mensajes', 'Message', 'Menssages'),
('Favoritos', 'Favorites', 'Favoris'),
('Flash', 'Flash', 'Flash'),
('Guiños', 'Winks', 'Clin'),
('Avisos y Notificaciones', 'Announcements and Notices', 'Avis et notifications'),
('Tu perfil está completado en un 100%', 'Profile is completed to 100%', 'Ton profil est complété à 100 %'),
('¿Quiéres llamar más la atención? Actualiza tu perfil', 'Want to get more attention? Update your profile', 'Veux-tu attirer plus attention ?  actualise ton profil'),
('Tips para encontrar lo que buscas', 'Tips for finding what you want', 'Tips pour trouver ce que tu cherches'),
('Recomendaciones basadas en tu perfil', 'Recommendations based on your profile', 'Recommandations basées sur ton profil'),
('ver más recomendaciones', 'see more recommendations', 'Voir plus de recommandations'),
('Personas que te pueden interesar', 'People that may interest you', 'Personnes qui peuvent t'intéresser'),
 

Entonces, en la última línea, en la tercer columna tengo 'Personnes qui peuvent t'intéresser' donde aparece una comilla simple en t'intéresser. Así como esa palabra tengo una gran cantidad de registros similares.

Estaba viendo en algunas páginas y comentan que debo poner doble comilla simple en donde aparece, sin embargo no sé si esto lo tenga que hacer por cada una de las palabras que localice o si hay algún método para que lo inserte en automático.

¿Saben de algún método para solucionarlo? De antemano, gracias por sus comentarios.

Saludos!!

[Middrel]

Ok, solucionado, sólo le puse \' a los caracteres que tenían las comillas simples :P

Pensé que eso sólo funcionaba con PHP, pero veo que no, como los registros los tenía en Excel sólo hice la búsqueda de las ' y las remplace por \'

Saludos!!

[gnzsoloyo]

Toda comilla que es parte de una cadena de texto debe ser escapada, al igual que en casi la totralidad de los lenguajes de programación...

Código SQL:

'Personnes qui peuvent t\'intéresser'