como hacer esta query(mysql)

[mveraa]

hola maestros estoy en la mision de reparar una bd mal normalizada tengo esto.

prest se relaciona con servicios mediandte ser1,serv2,serv3,ser4.

prest
-----
id
rut
ser1
ser2
ser3
ser4

servicios
-------
id_servicio
nombre_servicio


bueno necesito sacar los serv1...4 de la tabla prest y quede asi.

prest
----
id
rut

serv_prest
--------
id_serv_prest
id_prest
id_servicio


servicios
--------
id_servicio
nombre_servicio

la pregunta seria:
se puede mediante una query sacar individualmente los valores de serv1..4 de la tabla prest de un registro y ponerlo solo los serv1.. en la tabla serv_prest(como registros individuales logicamente asociada a la misma id de la tabla prest).

se me ocurre con un select insert pero como hay que hacerlo 4 veces para un mismo registro , ahi tengo la duda.

ojala me entiendad.

un saludo.

[cmarti]

mveraa
Te tiro una data que tal vez te sirva. En el trabajo hicimos algo parecido (no lo hice yo sino un campañero que ahora está de vacaciones y no puedo ver sus scripts) que consistió en un CREATE Table bla bla bla +INSERT INTO nombre de campos bla bla bla + SELECT de las dos tablas iniciales (Todo en un script claro).

En síntesis, creamos una tabla en base a dos.
Espero haberte orientado un poco.

Un abrazo.