ErroR 2002: malditos sockets

[kanakis]

Hola, me he hinchado de investigar para solucionar este problema y no he conseguido arreglarlo. Ayer monté un servidor con apache, php y mysql. Importé la base de datos (el .sql) desde otro servidor y estuvo funcionando perfectamente unas cuantas horas... pero desde esta mañana ya no ha vuelto a arrancar el servidor mysql.

A continuación, las salidas que obtengo para algunos comandos:

~# mysql

Código:

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

~# mysqld

Código:

100408  0:42:41  InnoDB: Operating system error number 13 in a file operation.
InnoDB: The error means mysqld does not have the access rights to
InnoDB: the directory.
InnoDB: File name ./ibdata1
InnoDB: File operation call: 'open'.
InnoDB: Cannot continue operation.

~# mysqld_safe restart

Código:

nohup: ignoring input and redirecting stderr to stdout
Starting mysqld daemon with databases from /var/lib/mysql
mysqld_safe[2477]: started
STOPPING server from pid file /tmp/mysqld.pid
mysqld_safe[2483]: ended

Archivo de configuración:
/etc/mysql/my.cnf

Código:

[client]
port            = 3306
#socket         = /var/run/mysqld/mysqld.sock
socket          = /tmp/mysql.sock


[mysqld_safe]
#socket         = /var/run/mysqld/mysqld.sock
socket = /tmp/mysqld.sock
nice            = 0

[mysqld]

user            = mysql
#pid-file       = /var/run/mysqld/mysqld.pid
pid-file        = /tmp/mysqld.pid
#socket         = /var/run/mysqld/mysqld.sock
socket          = /tmp/mysql.sock
port            = 3306
basedir         = /usr
datadir         = /var/lib/mysql
tmpdir          = /tmp
language        = /usr/share/mysql/english
skip-external-locking

*** originalmente el socket se abría en /var/run/mysqld, pero para curarme en salud lo configuré en /tmp, que está en otra partición primaria distinta ***

Todo apunta a un problema de permisos, así que los he cambiado y también el propietario de las carpetas:

Código:

~# chown mysql /var/run/mysqld
~# chown mysql /tmp
~# chmod 775 /var/run/mysqld
~# chmod 775 /tmp

También he probado a reinstalar mysql. Nada de esto ha funcionado y me he quedado sin ideas...¿Alguien podría ayudarme?