Foros del web, para los que viven de bits

Hola a todos, estoy intentando hacer respaldos de mis bases de datos. En mi localhost tengo la version version: 4.1.10a-standard, hasta aqui no existe problema, uso esta instruccion:

./mysqldump --opt --password=''--user=root --host=localhost calidad > /calidad.sql

Cuando trato de hacerlo en un servidor remoto, sucede lo siguiente:

./mysqldump: Couldn't execute '/*!40100 SET @@SQL_MODE='' */': Query was empty (1065)

Esta es la instruccion para el servidor remoto:

./mysqldump --opt --password=p --user=super --host=192.168.12.33 calidad > /calidad.sql


Dicho servidor corre en windows 2003 server, y tiene la version de Mysql 3.23.49, no estoy seguro de si sea la version de Mysql o que.

Si alguien tiene experiencia en esto se los voy a agradecer.

Saludos