Productos en diferentes idiomas

[indiestudio]

Hola

Tengo la duda de como plantear una tabla con varios idiomas para cada producto que se inserte.

Yo pienso que la estructura de la tabla podría ser así:

id | producto | descripcion_sp | descripcion_in | descripcion_cat | tipo_sp | tipo_in | tipo_cat | y un laaaargo etc ...

El problema de esta estructura es que la tabla va a tener muchos campos y se me va ha hacer muy tedioso manejarla.

Además debería tener la posibilidad de insertar mas idiomas, por tanto, debería cambiar la estructura de la tabla cada vez que haya un idioma nuevo.

¿Sabeis alguna forma de dividir o simplificar esto?

Gracias

[claudiovega]

Puedes mejorarlo haciendo esto:

tabla productos
----------------------------------------------------
id | ididioma | producto | descripcion | tipo | cat...
----------------------------------------------------
1 | 1 | algo | algo


tabla idiomas
-------------
id | idioma
-------------
1 | español
2 | ingles

Asi, tendrías que hacer select en la tabla productos definiendo el idioma, ejemplo:

select * from productos where ididioma=1;

Hay formas mejores, pero dependen del lenguaje que uses no de la base de datos.

[indiestudio]

Gracias por tu respuesta claudiovega

Me parece muy buena opción la que me has dado.

Voy a usar PHP para programar la web

[claudiovega]

Quizá te sirva entonces gettext, revisala un poco para que veas como usarla para trabajar con paginas multilenguajes.

http://www.php.net/manual/es/ref.gettext.php

Puedes tambien consultar por su uso en el foro de php, quiza puedan recomendarte algo mas simple.

[indiestudio]

Muchas gracias claudiovega, estudiare gettex