El problema es: Tenemos Win98 y Word 97, el idioma nativo es español y todos los archivos están en este idioma, pero cuando vamos a Herramientas > Ortografía, en el Word, aparece predeterminado Inglés Estados Unidos. En la configuración de teclado el idioma es Español y la distribución del mismo, EU Internacional. He probado entonces cambiar este último parámetro a Español, y predeterminarlo, pero no hay caso.
Suponía que esto se debía a que los teclados tienen la distribución E. U. internacional, así que desinstalé el driver correspondiente, reinicié Win98 y los instalé como teclado Español, agregando por supuesto la distribución de teclado español internacional. Más allá de que ahora cuando quieres escribir esto ^ aparece % y así con otros caracteres, el problema parece ser insoluble... porque el idioma sigue siendo el inglés...
Lo que más me enardece de todo esto es que debe ser un detalle más que estúpido, el que no se me ha perdido de vista.
Si alguien tiene idea... Gracias desde ya.
