Foros del web, para los que viven de bits

Hola: tengo un archivo que tiene texto en español y en árabe (de izquierda a derecha) quiero imprimirlo en otra computadora que no está arabizada como la mía, y al pasar el archivo de una a otra tengo alguno de estos inconvenientes: o no me reconoce las fuentes árabes (porque no están instaladas -y no las puedo instalar-) o si sí estan me las copia de izquierda a derecha; entonces la pregunta es: ¿cómo puedo guardar el archivo con toda la información tal cual la tengo para poder transportarlo a otro equipo y así poder imprimirlo?
Nota: Probé con la opción "incrustar fuentes.." pero no me dió resultado
Gracias a todos
Rody

Una opcion es que lo conviertas a PDF, otra, es simplemente instalar la fuente en la otra maquina, no entiendo porque no puedes instalarlas?

Abraham