Entonces mi pregunta es, que hago?? como debeería haberle pedido la traducción a la empresa traductora? alguien ha hecho una web en idiomas entre ellos el árabe??
Un saludo!!!
25/09/2005, 00:34
| |||
| |||
| ayuda!! web en árabe, problemas con documento de la traducción. Hola a todos estoy haciendo una web en varios idiomas y entre ellos el árabe (bueno el iraní) . La cuestión es que la empresa traductora me ha pasado un word con la traducción. En principio yo cogí el word lo guardé como html y estaba guardando el código que generaba, pero me he dado cuenta de que en la traducción hay algunos textos con paréntesis y se le va la pinza. Entonces mi pregunta es, que hago?? como debeería haberle pedido la traducción a la empresa traductora? alguien ha hecho una web en idiomas entre ellos el árabe?? Un saludo!!! |
