Foros del web, para los que viven de bits

Algranoweb · 28-abr-2008, 11:54

Hola, estoy haciendo una web y necesitaria hacerla en 3 idiomas español, ingles, y portugues. hay mucha informacion distinta pero no me convence ni entiendo en muchos casos.
La web esta echa con css y html este es el link de la pagina.
www.algranoweb.com.ar/iniciofri.htm

Me gustaria hacer la traduccion con php los textos los tengo ya en sus repectivos idiomas.

mi idea es la siguiente:
poner en cada div algo que identifique en php para que cuando cargue el idioma sea remplazado el contenido por el selecionando previamente

tambien hay formas con xml y php pero a esas no las entiendo bien.

desde ya le agradesco a cualquiera que me pueda orientar un poco

bookmaster · 28-abr-2008, 21:20

Este tema lo he tratado un par de veces ya, te dejo el enlace del ultimo post en el que lo contesté ya que lo hice con ejemplos.

Sitio español/ingles <- En este se ve el ejemplo funcionando (El post más reciente).
Web multilenguaje y facil de actualizar <- En esta doy el código completo del ejemplo.

Cuando veas el ejemplo, verás que se puede hacer con un switch, ya que en tu caso sería lo mas recomendable por tener más de 2 idiomas, el valor de los case los puedes poner a tu antojo, aunque yo te recomendaría los valores estándar por si llegas a automatizarlo por navegador.

Código PHP:


			
<?php
$Lengua = $_GET['Lenguaje'];
switch($Lengua){
    case 'ES':
        include('Lenguajes/Espa.php');
    break;
    case 'EN':
        include('Lenguajes/Ingl.php');
    break;
    case 'IT':
        include('Lenguajes/Ital.php');
    break;
    default:
        include('Lenguajes/Espa.php');
    break;
}
?>

Aquí te dejo unos pocos:
en_EN - Inglés
es_ES - Español
sl_SI - Esloveno
fr_FR - Francés
eu_ES - Euskera
de_DE - Alemán
pt_BR - Portugués brasileño
it_IT - Italiano
Hay mas pero no encuentro la tabla completa.

28-abr-2008, 11:54	#1 (permalink)
Algranoweb Fecha de Ingreso: abril-2008 Ubicación: Argentina Bs As Mensajes: 10	Cambio de idioma con php Hola, estoy haciendo una web y necesitaria hacerla en 3 idiomas español, ingles, y portugues. hay mucha informacion distinta pero no me convence ni entiendo en muchos casos. La web esta echa con css y html este es el link de la pagina. www.algranoweb.com.ar/iniciofri.htm Me gustaria hacer la traduccion con php los textos los tengo ya en sus repectivos idiomas. mi idea es la siguiente: poner en cada div algo que identifique en php para que cuando cargue el idioma sea remplazado el contenido por el selecionando previamente tambien hay formas con xml y php pero a esas no las entiendo bien. desde ya le agradesco a cualquiera que me pueda orientar un poco

28-abr-2008, 21:20	#2 (permalink)
bookmaster Fecha de Ingreso: noviembre-2002 Ubicación: Toledo Mensajes: 576	Re: Cambio de idioma con php Este tema lo he tratado un par de veces ya, te dejo el enlace del ultimo post en el que lo contesté ya que lo hice con ejemplos. Sitio español/ingles <- En este se ve el ejemplo funcionando (El post más reciente). Web multilenguaje y facil de actualizar <- En esta doy el código completo del ejemplo. Cuando veas el ejemplo, verás que se puede hacer con un switch, ya que en tu caso sería lo mas recomendable por tener más de 2 idiomas, el valor de los case los puedes poner a tu antojo, aunque yo te recomendaría los valores estándar por si llegas a automatizarlo por navegador. Código PHP: `<?php $Lengua = $_GET['Lenguaje']; switch($Lengua){ case 'ES': include('Lenguajes/Espa.php'); break; case 'EN': include('Lenguajes/Ingl.php'); break; case 'IT': include('Lenguajes/Ital.php'); break; default: include('Lenguajes/Espa.php'); break; } ?>` Aquí te dejo unos pocos: en_EN - Inglés es_ES - Español sl_SI - Esloveno fr_FR - Francés eu_ES - Euskera de_DE - Alemán pt_BR - Portugués brasileño it_IT - Italiano Hay mas pero no encuentro la tabla completa. __________________ http://www.lohacemosweb.net http://www.muebles-ahorraymas.com http://www.limpiezas-fh.com Última edición por bookmaster; 28-abr-2008 a las 21:45.

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado