Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

Como aprenden codigo sin saber espanol?

Estas en el tema de Como aprenden codigo sin saber espanol? en el foro de Diseño web en Foros del Web. Buenos dias, Les saludo de Canada. He vivido en Mexico para 5 anos pero ya hace como 10 anos que me cambie a Canada. Bueno, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 22/02/2010, 14:17
sae
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Mensajes: 2
Antigüedad: 7 años, 9 meses
Puntos: 0
Como aprenden codigo sin saber espanol?

Buenos dias,

Les saludo de Canada. He vivido en Mexico para 5 anos pero ya hace como 10 anos que me cambie a Canada. Bueno, les digo esto porque talvez mi espanol ya no es tan bueno :(

Lo que yo quiero saber es esto:

Es muy dificil appreder codigo que se utiliza en el web como php, css, html si estas lenguas de codigo tienen como sus base ingles y me presumo la majoria de los CMS y tutoriales estan escritos en ingles tambien? Es possible appreder sin saber ingles?

Gracias,

sae
  #2 (permalink)  
Antiguo 22/02/2010, 14:34
Avatar de Myakire
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Ubicación: Centro de la república
Mensajes: 8.849
Antigüedad: 15 años, 10 meses
Puntos: 145
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

es indudable que debes saber leer inglés si quieres tener acceso a muchas fuentes de información técnicas, pero no indispensable; siempre existirán los libros y los diccionarios.

Ahora, si te refieres a la sintaxis de las instrucciones, pues es completamente irrelevante el significado literal de algún comando, sino lo que sabes realiza dicha instrucción en el lenguaje como tal, digo, es útil saber que IF, por ejemplo, significa SI para deducir que es un condicional, pero no es indispensable saberlo para utilizarlo.

A veces entro a foros Rusos de Delphi buscando algún código y es muy interesante como entre esos cirílicos inentelegibles para mi hay palabras conocidas, que son las instrucciones del lenguaje en Inglés, claramente para ellos no fue para nada importante saber su significado ya que hasta su alfabeto es distinto.
  #3 (permalink)  
Antiguo 22/02/2010, 14:35
 
Fecha de Ingreso: agosto-2009
Ubicación: Al fondo a la derecha
Mensajes: 308
Antigüedad: 8 años, 4 meses
Puntos: 6
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

Gracias a la internet, lo fundamental de todo está en muchisimos idiomas, después, el trabajo personal de cada uno y específico puede estar en otro idioma pero las bases para lograr eso seguro las encontrás en español.

Para eso esta forosdelweb y estas comunidades hispanas...
En Canadá en ningún momento necesitaste hablar inglés?

pd: y como dice el de arriba, las funciones de los lenguajes se expresan en 1 palabra y se enfocan en s función literal.
__________________
Abre tu mente: Index no signigica index, significa índice
  #4 (permalink)  
Antiguo 22/02/2010, 15:37
Avatar de morior  
Fecha de Ingreso: agosto-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 437
Antigüedad: 8 años, 4 meses
Puntos: 12
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

Como bien comentan mucha de la documentación acerca de esta temática está en inglés y es una buena habilidad tener un nivel de lectura que te permita por lo menos entender lo que se expone, pero creo que el inglés, en general, debe ser una habilidad requerida ya para vivir en la vida moderna.

Mi nivel de inglés no es nada elevado, sin embargo, nunca me he visto impedido de entender un texto acerca de programación en inglés, ni nada por el estilo. Será porque de pequeño jugaba a juegos de consola en ingles...
__________________
Juego de navegador online
  #5 (permalink)  
Antiguo 23/02/2010, 10:08
 
Fecha de Ingreso: enero-2009
Mensajes: 455
Antigüedad: 8 años, 10 meses
Puntos: 11
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

Si llevas 10 años en Canada, el inglés no debería de ser ningun problema, pero, pues no es indispensable para aprender, claro, algunos textos actuales o lo mas reciente muchas veces sale en inglés (algún libro, un artículo, etc), pero como te mencionaron siempre hay diccionarios y traductores online dispuestos para ayudarte.

Saludos!
  #6 (permalink)  
Antiguo 23/02/2010, 10:21
Avatar de maycolalvarez
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: julio-2008
Ubicación: Caracas
Mensajes: 12.120
Antigüedad: 9 años, 4 meses
Puntos: 1530
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

el inglés y yo no nos llevamos muy bien XD, pero aún así no fue impedimento para aprender, y hoy en día con tantos servicios de traducción, no es escusa para no crecer en programación
  #7 (permalink)  
Antiguo 04/03/2010, 07:35
sae
 
Fecha de Ingreso: febrero-2010
Mensajes: 2
Antigüedad: 7 años, 9 meses
Puntos: 0
Respuesta: Como aprenden codigo sin saber espanol?

OK. Muchas gracias por las respuestas que me dieron. Es posible que me recomiendan a un podcast en español que se trata del diseño de web?
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 07:35.