Foros del Web - Consulta web-catálogo

Hola gente, estoy intentando hacer (mi primera vez, super novata) un sitio de un negocio de productos de camping,outdoor, etc. Empecé a hacerlo pero no sé qué camino tomar ya que el cliente recibe nuevos productos casi todos los meses y hay que agregar/actualizar fotos y textos explicativos, como un catálogo.
Quería consultarles para ver qué me recomiendan hacer, para estructurar esta página de manera que sea rápida la actualizacion. Solamente sé manejar el DW CS3 y hasta ahí. CSS no lo sé, y quizás, por lo que leí, sea la mejor opción, pero tendría que sentarme a aprender y perdería tiempo.:borracho:
Y si me pueden asesorar sobre cómo hacerla menos pesada.
Si quieren consultar, este es el link:http://www.e-nonstop.com.ar/untitles.html
Gracias y saludos!